chilien francouzština

chilský

Význam chilien význam

Co v francouzštině znamená chilien?

chilien přídavné jméno

— Propre ou relatif au Chili, État d'Amérique du Sud. ⋄ Les généraux renégats sont les représentants d'une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l'alliée de l'impérialisme nord-américain.

Chilien podstatné jméno

— (Géographie) Habitant du Chili, État d’Amérique du Sud. ⋄ Ce Chilien s’appelait Diego Portales. Il est aujourd’hui considéré par les réactionnaires chiliens et par les généraux de la Junte comme leur grand précurseur.

Překlad chilien překlad

Jak z francouzštiny přeložit chilien?

chilien francouzština » čeština

chilský čilský

Příklady chilien příklady

Jak se v francouzštině používá chilien?

Citáty z filmových titulků

Et bar chilien en pâte caramélisée. saupoudré de citron vert.

A dál bude mořčák v karamelizovaném těstě, lehce posypaný limetkovým práškem.

Le bar chilien saupoudré de citron vert!

Bože. Chilský mořčák jemně posypaný limetkou.

Un jeune journaliste chilien.

Mladý chilský novinář.

C'était un Chilien.

Byl to Chilan.

Ce mec qui est chilien a une nièce qui vit à Barcelone et qui lui avait dit que je pouvais rester quelques jours. Oui.

Je to Chilan a má v Barceloně neteř, u které jsem měl bydlet.

C'est ça d'être avec un dictacteur chilien?

Co je chilským diktátorem, kámo?

Californien, français, argentin, chilien, australien, espagnol.

Kalifornské, Francouzské, Argentinské, Chilské, Australské, Španělské už si skončila? - Dobře, nemusíš hned řvát.

Tu sais ce Chilien que j'ai attrapé dans Boyle Heights? Tu sais, ce petit dealer? Quoi?

Pamatuješ na toho ťamana, co jsem chytil v Boyle Heights?

Le mec était Chilien. Il n'avait jamais entendu parler de Guardo.

Ten týpek byl z Chile, nikdy o Guardovi neslyšel.

Une bouteille de chardonnay chilien y rafraîchit, à cette minute.

V ledničce se chladí chilské chardonnay.

J'attendrais à notre table avec un scotch ou un chardonnay chilien frais.

Já bych čekal, na stole whisky nebo chardonnay.

Y a aussi ce truc avec le serveur du resto chilien à l'aéroport. - Marcy!

Jen ta věc s číšníkem na letišti.

Chilien.

Chilani.

Chilien?

Chilský okoun?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais il pourrait être jugé par un tribunal dans un pays qui accepte l'idée de juridiction internationale, à l'image de ce qui s'est passé en Espagne et en Grande-Bretagne dans le cas de Pinochet, l'ancien dictateur chilien.

Kdyby byl Saddámovi poskytnut azyl v zemi, jako je Bělorusko nebo Libye, byl by zřejmě před trestním řízením v bezpečí, ovšem jen za předpokladu, že by zemi nikdy neopustil.

Le 24 mars prochain, l'OEA devra décider de la reconduction de Miguel Insulza, diplomate et politicien chilien, à son poste de Secrétaire Général.

OAS bude muset 24. března rozhodnout, zda generálním tajemníkem opět zvolí chilského diplomata a politika Josého Miguela Insulzu.

Les nouveaux présidents Hondurien et Chilien ne sont pas des alliés, contrairement à leurs prédécesseurs.

Noví prezidenti Hondurasu a Chile se na rozdíl od svých předchůdců neřadí ke spojencům.

M. Caputo et l'équipe du PNUD avaient alors convaincu le président chilien, Ricardo Lagos, de se charger de l'initiative et de le promouvoir avec plusieurs de ses collègues.

Caputo a tým OSN poté přesvědčili chilského prezidenta Ricarda Lagose, aby se této iniciativy ujal a spolu s několika kolegy ji začal prosazovat.

Récemment, un autre soulèvement populaire d'importance mis fin à un projet d'exportation de gaz naturel vers le Mexique et les États-Unis à travers un port maritime chilien.

Další velké veřejné vzedmutí pak nedávno ukončilo projekt vývozu zemního plynu do Mexika a Spojených států přes chilský námořní přístav.

M. Alejandro Foxley, le premier chilien à devenir ministre des finances après le retour de la démocratie en 1990, et un des architectes de l'extraordinaire succès économique du pays, représente un autre candidat idéal pour diriger le FMI.

Dalším ideálním kandidátem do čela MMF je pan Alejandro Foxley, první ministr financí Chile po návratu země k demokracii v roce 1990 a jeden z architektů jejího mimořádného hospodářského úspěchu.

Possédant un doctorat d'économie, c'est un chercheur respecté et largement publié, un gestionnaire expérimenté, et un politicien capable qui a été élu au sénat chilien il y a cinq ans.

Má doktorát z ekonomiky, je respektovaným a hojně publikujícím odborníkem, zkušeným manažerem i schopným politikem, který byl před pěti lety zvolen do chilského senátu.

Možná hledáte...