chiquer francouzština

žvýkat, přežvykovat

Význam chiquer význam

Co v francouzštině znamená chiquer?

chiquer sloveso

— Mâcher du tabac en feuilles. ⋄ Quelques-unes portaient résolument à l’angle de leur bouche un bout de cigare avec l’aplomb d’un officier de hussards ; d’autres, ô muse, viens à mon aide ! d’autres… chiquaient comme de vieux matelots, car on leur laisse prendre autant de tabac qu’elles en peuvent consommer sur place. ⋄ L’interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise. ⋄ Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère. — (Belgique) Mâcher un chewing-gum.

chiquer sloveso

— Se battre. ⋄ Se chiquer la gueule. — (Argot) Discuter, chicaner. ⋄ Passer son repos en taule quand on n’a rien fait, c’est tout de même ressautant, grogne Sulphart. Y a pas à chiquer contre, on est moins que rien. ⋄ Il n’y a rien à chiquer, il n’y a rien à dire, il n’y a pas à discuter. ⋄ Je commençais à bien me rendre compte, qu’elle me trouverait toujours ma mère, un enfant dépourvu d’entrailles, un monstre égoïste, capricieux, une petite brute écervelée… Ils auraient beau tenter… beau faire, c’était vraiment sans recours… Sur mes funestes dispositions, incarnées, incorrigibles, rien à chiquer… — Comprendre. ⋄ J’ai rien chiqué au cours de maths, il va falloir que je birse. ⋄ C’est les épiciers de la rue Berce qu’ont les premiers fait du scandale… Ils voulaient plus rien chiquer pour nous avancer de la boustiffe… Ils venaient rapporter leurs factures…

chiquer sloveso

— (Art) Peindre d'une manière artificielle, sans sincérité. — Exécuter avec chic.

Překlad chiquer překlad

Jak z francouzštiny přeložit chiquer?

chiquer francouzština » čeština

žvýkat přežvykovat

Příklady chiquer příklady

Jak se v francouzštině používá chiquer?

Citáty z filmových titulků

Vous avez des cigarettes, des cigares. du savon, du cognac, du tabac à chiquer?

Máte cigarety, doutníky. mýdlo, koňak, žvýkací tabák?

Donne-moi du tabac à chiquer.

Dej mi žvýkací tabák.

Voulez-vous chiquer de mon tabac?

Dáte si se mnou žvanec tabáku?

Chiquer est une mauvaise habitude.

Žvýkání tabáku je odporná věc.

Et arrête de chiquer du tabac.

A už nežvejkej ten hnusnej tabák.

Si vous voulez chiquer un peu.

Zakousněte se. Co dostane vítěz?

Warren Oates a avalé la salive de son tabac à chiquer.

Warren Oates polkl rozžvýkaný tabák.

Et à chiquer comme un homme.

A žvýkat tabák jako chlap.

Ou alors une épiphyse bien fraîche. à chiquer.

Nebo třeba čerstvou nadledvinku k zakousnutí.

Vous avez du tabac à chiquer?

Máš nějaký žvýkací tabák?

Tu veux du tabac à chiquer?

Dáš si žvýkací tabák?

Clyde aimait les chewing gums, mais la plupart des joueurs préféraient chiquer.

Clyde měl rád komiksy, ale většina hráčů žvýkala tabák.

Combien de tabac à chiquer t'as avalé?

Kolik Ripped fuel sis dal?

J'ai envie de chiquer.

Sežeň mi nějakej žvanec!

Možná hledáte...