chocolat francouzština

čokoláda

Význam chocolat význam

Co v francouzštině znamená chocolat?

chocolat podstatné jméno

— (Cuisine) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.). ⋄ Lorsque l’on ouvre une cabosse, les fèves qui s’y trouvent sont blanches et n’ont pas du tout le goût de chocolat. Ce sont les étapes de fermentation puis de torréfaction, comme pour le café, qui lui donneront ses arômes et sa couleur. ⋄ Après, nous avons, en vrac, les addicts au poker, aux jeux en ligne, au tchat, à Facebook. Et, pour finir, les addicts... au chocolat. Oui, au chocolat. — Petite friandise au chocolat. ⋄ À ce stade, cette fête semble à l’avantage des hommes, mais attention : le 14 mars, les choses se corsent. Dans un deuxième temps : les hommes qui ont reçu des chocolats le jour de la Saint-Valentin (don) doivent à leur tour, offrir un présent (contre-don) aux valentines. — (Par métonymie) Boisson faite à partir de cette substance. ⋄ – Votre chocolat, par exemple, moi je n’arrive pas à l’avaler. J’y mets du sel, du poivre, des oignons, et encore c’est-y pas bon ! ⋄ Elle s’approcha de la petite table, posa une tasse de chocolat épais et brûlant, me reprit des mains la petite cuiller et me mit elle-même quatre cuillerées de sucre. ⋄ Je m’empiffrai de « pistolets », de « couques au chocolat », de « couques aux raisins » avec du fromage et des œufs brouillés. Le tout, accompagné d’un chocolat chaud. — (Par ellipse) Couleur du chocolat, sorte de marron foncé. — (Vieilli) (Péjoratif) (Argot poilu) (Vulgaire) Nègre. ⋄ Boisson faite à partir de cette substance

chocolat přídavné jméno

— Couleur brun-marron foncé moyennement saturé. #5A3A22 — Déçu, embarrassé. ⋄ Être chocolat, se trouver chocolat […]

Překlad chocolat překlad

Jak z francouzštiny přeložit chocolat?

chocolat francouzština » čeština

čokoláda čokoládový kakao horká čokoláda

Příklady chocolat příklady

Jak se v francouzštině používá chocolat?

Jednoduché věty

J'aime le chocolat.

Mám ráda čokoládu.

Citáty z filmových titulků

A la meringue avec du chocolat et de la crème, c'est très bon.

Jen indiánek se šlehačkou chutná líp.

Une glace au chocolat?

Ledovou čokoládu jako vždy? - A dvojitou kávu?

La dernière chose que Metternich a mangé, ce sont nos roulés au chocolat.

Víš, že poslední věc, kterou snědl Metternich, byl tucet Ebesederových čokoládových rolád?

Chocolat glacé, Cointreau, Bénédictine, mariage?

Ledovou čokoládu, cointreau, benediktinku, manželství?

Chocolat.

Čokoládu.

Non, j'aime le chocolat.

Ne, já mám rád kakao.

Nous voulons trois glaces au chocolat. Grosses.

Dáme si tři velké čokoládové zmrzlinové koktejly.

Un paquet de chocolat.

Tady, čokoláda, vem si!

Le mieux, ce serait du chocolat.

Párky! - Nejlepší by byla čokoláda, dodá energii.

Je t'ai apporté un chocolat chaud.

Říkala jsem si, že by ti přišla k chuti horká čokoláda.

J'en veux un au chocolat et à la meringue.

Můžu si dát ten čokoládový zákusek?

Peter, si nous descendions boire un bon chocolat chaud?

Petře, nezajdeme si dolů na horkou čokoládu?

Je ne prendrai pas le chocolat avec toi.

Tu čokoládu si vypít nemůžu.

Vous avez quelle sorte de tarte? - Crème de banane, crème d'ananas. Chocolat et pomme.

S banánovým krémem, ananasovým,. čokoládovým a jablečným.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De leur côté, les pays les plus développés procèdent - bien souvent en direction de ces mêmes États - à l'exportation de marchandises plus élaborées, telles que chocolat, automobiles et autres bijoux.

Bohaté země vyvážejí - často do zmíněných chudých zemí - složitější produkty, jako jsou čokoláda, automobily či drahokamy.

Cela n'a pas empêché ces deux pays de conquérir une position dominante sur les marchés respectifs du chocolat et des ordinateurs.

To však těmto zemím nebránilo, aby získaly dominantní postavení na trhu s čokoládou, respektive s počítači.

Ce n'était que de l'or et de l'argent, stériles, quelques calories (en forme de sucre), et quelques produits psychotropes comme le café, le thé, le chocolat et le tabac.

Šlo pouze o jalové zlato a stříbro, něco prázdných kalorií (ve formě cukru) a některé psychoaktivní produkty - kávu, čaj, čokoládu a tabák.

Možná hledáte...