chopine francouzština

pinta

Význam chopine význam

Co v francouzštině znamená chopine?

chopine podstatné jméno

— (Métrologie) Ancienne mesure à liquides contenant la moitié de la pinte, soit 0,465 litre. ⋄ CHOPINE, en allemand schoppen, en anglais chopin. Mesure de capacité pour liquides. En Allemagne et en Suisse, la chopine représente constamment le ¼ du mass ou pot ; en France, dans les Antilles françaises et en Écosse, elle forme la moitié de la pinte. ⋄ Chopine d’étain. — (Métrologie) (Canada) Mesure de volume valant ⅛ de gallon impérial, soit environ 0,568 litre. Mesure souvent utilisée pour la vente de denrées agricoles (fraises, bleuets, etc.). — (Par métonymie) (Œnologie) Quantité de vin ou de tout autre liquide contenu dans une chopine, demi. ⋄ … l’île verte, fréquentée seulement par quelques invalides qui, dans les beaux jours, y jouent aux boules et vident une chopine. ⋄ Pour l’heure ils se contentaient de vider consciencieusement les chopines que Rouges et Blancs leur offraient à tire-larigo. ⋄ — Tiens! clama Bob. V’là Beau-Sourire ! Tu prends quéque chose ?

chopine podstatné jméno

— (Habillement) Chaussure à plateforme. ⋄ Les chopines étaient particulièrement portées à Venise, en Italie, par les courtisanes et patriciennes aux environs de 1400-1700.

chopine podstatné jméno

— (Marine) Cylindrique en cuivre ou en bois que l’on place dans le corps de pompe au dessus du piston ou de la heuse d’une pompe, en sa partie supérieure elle est garnie d’un clapet en cuir servant de soupape.

Překlad chopine překlad

Jak z francouzštiny přeložit chopine?

chopine francouzština » čeština

pinta

Příklady chopine příklady

Jak se v francouzštině používá chopine?

Citáty z filmových titulků

Et toi, tu es celui qui aime bien. la chopine, hein?

A ty, nejsi z těch, co si rádi přihnou, co?

Vous avez droit à une chopine, Mr. Ratinier.

Můžete si dát jednu sklenku, pane Ratinier.

Mais je ne vaux pas vivre 130 ans sans chopine, sans tabac. avec un caillou à bouffer à midi, et une capsule le soir.

Nechi žít 130 let bez pití a bez kouření. Jíst kameny k obědu, tablety k večeři.

Tout Tichoski et Chopine.

Všechny Tyčovský a Choppiny.

Je veux pas me changer avec elle qui me farte la chopine. Cours!

Nechci se převlékat a ona mi bude civět na Dawsonův pahorek.

Allons! va chez Vaughan me chercher une chopine de liqueur.

Skoč mi k Johanovi pro flašku kořalky.

Où est ma chopine?

Kde je můj pohár?

Možná hledáte...