cidre francouzština

jablečný mošt, mošt, jablečné víno

Význam cidre význam

Co v francouzštině znamená cidre?

cidre podstatné jméno

— Boisson faite par fermentation alcoolique de jus de pommes pressurées. ⋄ Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain. ⋄ L’hydromel était antérieur au cidre, dont on ne fit emploi qu’assez tard en Gaule alors que la bière y était répandue depuis longtemps ; […]. ⋄ On fait du cidre dans quelques cantons des arrondissements de Rethel et de Vouziers ; la production annuelle, pour tout le département, est à peu près de 50.000 hectolitres, […]. ⋄ Le cidre aigrelet de la ferme arrosait ces mets peu recherchés, et j’ajoutais à cette liqueur débilitante quelques verres du vin qui se vendait dans l’île sous le nom pompeux de Bordeaux. ⋄ Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […]. ⋄ Au XVIe siècle encore, chez nos voisins la bière était la boisson du peuple et des domestiques « comme moins chère et plus commune » (Traité du Sidre, par Paulmier, 1573), et le cidre la boisson de luxe réservée aux maîtres. Nous avons vu qu'il en était tout différemment dans le Bas-Maine, à cette époque où le vin était appelé « Monsieur », et le cidre « Gilles du Pommain, breuvage de maczons ». ⋄ Hélas ! en même temps que la richesse, l’habitude de la distillation du cidre à domicile s’est répandue !

Překlad cidre překlad

Jak z francouzštiny přeložit cidre?

cidre francouzština » čeština

jablečný mošt mošt jablečné víno sidra jablečná vína cidre cider

Cidre francouzština » čeština

Sidra

Příklady cidre příklady

Jak se v francouzštině používá cidre?

Citáty z filmových titulků

Je rentre chez moi par le 1er train. et je me descends un tonneau de cidre à moi tout seul.

Skočím na vlak a na farmě narazím sud jabčáku.

Les arbres, l'herbe, le cidre doux, et le babeurre. et l'eau du puits qui est plus fraîche qu'aucune autre.

Stromy, tráva, mošt a podmáslí. a voda z té studně, studenější bys nenašel.

Beaucoup de cidre, et beaucoup de bonne eau fraîche du puits.

Hodně moštu a dobré studené vody ze studně.

Il y a du cidre en bas.

Dole je jablečné víno.

Le cidre devra attendre Si tu veux prononcer ton sermon.

To víno bude muset počkat, zítra máš kázání.

Pris comme cidre en cruche.

Zazátkovaný jako mošt v džbánu?

Si peu de voitures. Elles ne semblent pas-- - Le cidre retient leur attention.

Tak málo aut. Asi je rozptyluje jablečné víno.

Le cidre?

No ano, jablečné víno.

Le cidre, oui.

Vyhoďte ho.

Bois-le! Non, je déteste le cidre.

Já nesnáším jablečné víno.

Je crois que nous avons un amateur de cidre myope.

Máme tu krátkozrakého zájemce o jablečné víno.

Voulez-vous du cidre?

Chcete mošt?

Vous avez du cidre?

Máte mošt?

Du cidre avec des croissants chauds.

Ano. - Co? Pořádný hrnek moštu a čerstvé rohlíkíy.

cidre čeština

Překlad cidre francouzsky

Jak se francouzsky řekne cidre?

cidre čeština » francouzština

cidre

Možná hledáte...