cimetière francouzština

hřbitov

Význam cimetière význam

Co v francouzštině znamená cimetière?

cimetière podstatné jméno

— Lieu où l’on enterre les morts. ⋄ Si l'un des pèlerins venait à mourir sur le bateau, le capitaine devrait ne point pratiquer aussitôt l’immersion, mais bien atterrir quelque part et faire ensevelir le défunt dans un cimetière . ⋄ Rétoil, qui est marbrier au cimetière de Volvic et nous a promis à chacun sa meilleure inscription, grave en attendant dans le marbre de la cheminée. ⋄ Un ravissant cimetière, tout gai, tout ensoleillé, tout fleuri de clématites et de roses entoure l’église. ⋄ La route passe devant le cimetière où se trouvent toutes les tombes des premiers travailleurs français du canal victimes de la terrible fièvre jaune. ⋄ On avait cueilli autour de l’église et dans le cimetière. Maigrement fruités les arbres donnèrent moins d’une demi-hottée chacun ; mais quelle graine ! Nourrie du suc des Trépassés, ronde comme une prunelle. ⋄ Thôphi, c'est-y au Crozant (pour à Crozant) ou au Sagnat (pour à Sagnat) que tu veux que je t’enterre ? Dis-le-moi, te gêne pas. Au Crozant, le cimetière est plus respirable et bien sec, dans le roc ; au Sagnat il est plus rencoin, plus chez soi, bien douillet. » Parot geint. « Oh ! mon Thôphi. Eh bien ! t'en fais une bouillotte : quelle jolie grimace tu vas nous laisser en souvenir ? — (Figuré) (Par extension) Lieu servant de dépôt d’objets usagés encombrants. ⋄ L’Arc-en-Ciel a quatre ou cinq cents heures de vol ; […]. Or, au début de 1936, il était démonté, prêt à entrer au cimetière des vieux zincs. ⋄ Un cimetière de voitures.

Překlad cimetière překlad

Jak z francouzštiny přeložit cimetière?

cimetière francouzština » čeština

hřbitov pohřebiště krchov

Příklady cimetière příklady

Jak se v francouzštině používá cimetière?

Citáty z filmových titulků

Trouvez-vous demain soir à 11 heures dans le cimetière juif. C'est un endroit isolé. Ainsi personne ne nous verra.

Buďte zítra večer v 11 hodin na nejopuštěnějším místě ve městě, na židovském hřbitově.

Je vais vous montrer notre cimetière.

Ukážu vám náš hřbitov.

Passé le cimetière.

Kde? - Za hřbitovem.

Au cimetière, vous me serez bons à rien!

A na hrbitove mi nepomužete.

Beaucoup de gens pensent que Marguerite Chopin enterrée au cimetière de Courtempierre serait ce vampire.

Mnozí si myslí, že jedině Marguerite Chopinová, která byla pohřbena na hřbitově v Courtempierre mohla být upírkou.

Marmorus, le plus grand cimetière du monde.

Marmorus, největší hřbitov na světě.

Belle entrée en matière que ce cimetière!

Jak skvěle jsi na začátku popsala ten hřbitov u kostela!

C'est le cimetière de la civilisation qui est là-dessous.

Je to hřbitov civilizace, kterou jsme překonali.

Papa trouverait du poisson dans un cimetière!

Nestarej se, Jacku. Táta najde ryby i na hřbitově.

J'étais tout seul au cimetière.

Na hřbitově jsem byl jenom já.

On dit que le front de Stubbs est maintenant le support. de la plus belle pierre tombale du cimetière de Green Lawn.

Prý teď Stubbsova lebka. podpírá nejhezčí náhrobek na hřbitově v Green Lawn.

Du cimetière de Crag Hill, Hans Stenble voit le château. avec ses jumelles.

Hans Stenble hrad sleduje dalekohledem ze hřbitova na Craig Hill.

Et moi je suis juste un vieux fantôme de cimetière.

A já, já jsem jen starej hřbitovní duch.

Juste un. juste un quelconque vieux fantôme de cimetière.

Jen.jen prostej, starej hřbitovní duch.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il semble que la politique de l'espoir ait été remplacée par la politique du cimetière.

Jako by politika naděje ustoupila politice hřbitova.

Možná hledáte...