cimier francouzština

Klenot

Význam cimier význam

Co v francouzštině znamená cimier?

cimier podstatné jméno

— Ornement qui forme la cime d’un casque, ou plus généralement de tout couvre-chef. ⋄ En jetant les yeux sur son casque, on en voyait sortir, à travers une couronne de comte qui en formait le cimier, un bras nu levant une épée nue. ⋄ Il avait les cheveux rasés à l’exception d’une raie sur le milieu de la tête qui faisait l’effet du cimier d’un casque. ⋄ Mariées, elles entouraient leur tête d’un mouchoir de couleur, surmonté d’un cimier de toile blanche. — (Botanique) Partie supérieure d’un arbre. — (Héraldique) Figure qui se place au-dessus du timbre. ⋄ Nous portons de gueules à une bande de sable chargée de quatre besants d’or, et à chaque quartier une croix d’or patriarcale, avec un chapeau de cardinal pour cimier et les fiocchi pour supports. ⋄ Les armes du nouveau gentilhomme étaient « d’azur à la fasce d’or et pour cimier : lion issant d’argent, tenant en ses pattes une boule du même et d’un torty d’or et d'azur ». — Figure héraldique

Překlad cimier překlad

Jak z francouzštiny přeložit cimier?

Cimier francouzština » čeština

Klenot

Příklady cimier příklady

Jak se v francouzštině používá cimier?

Citáty z filmových titulků

Donne-moi le cimier.

Podej mi, prosím tě, špičku.

Donne-moi le cimier.

Ta restaurace.

Donne-moi le cimier.

Dej mi špičku.

Donne-moi le cimier. Le resto tourne.

Ta restaurace.

Écoutez, j'ai presque tout mon fourniment mais j'ai perdu mon cimier.

Poslouchejte, mám většinu své výbavy, ale ztratil jsem hřeben na přilbu.

Le cimier royal.

Královský znak.

Možná hledáte...