cithare francouzština

citera

Význam cithare význam

Co v francouzštině znamená cithare?

cithare podstatné jméno

— (Musique) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet. ⋄ La cithare est un des instruments les plus pauvres, les moins expressifs qu’on puisse imaginer. — (Musique) Instrument de musique traditionnel chinois à cordes pincées, appelé qin. ⋄ Le maître de musique Kuang en jouant de la cithare horizontale à sept cordes suscitait les vents et les tonnerres et évoquait les dragons et les seize grues noires qui avaient chacune deux mille ans d’âge. ⋄ Le nom de la cithare horizontale à sept cordes (qin) se prononce comme un des mots qui désignent génériquement les tabous. D’après les institutions des Anciens, c’est originellement l’instrument dont on use pour entretenir l’essence énergique qui est propre à la vie. » — Instrument de musique

Překlad cithare překlad

Jak z francouzštiny přeložit cithare?

cithare francouzština » čeština

citera sitár sitar loutna

Cithare francouzština » čeština

Citera

Příklady cithare příklady

Jak se v francouzštině používá cithare?

Citáty z filmových titulků

Ma cithare.

Přinesu loutnu. Teď ne, Jofe!

Mikaël endormi, Jof et sa cithare.

Mikaela, který tu spí, Jofa s loutnou.

Pour finir, ce fou d'acteur avec sa cithare, ferme la marche.

Zato Skat jde s loutnou poslední.

Je manifestais. Je fumais des joints J'essayais d'aimer la cithare.

Protestoval jsem, kouřil trávu, snažil se oblíbit si sitar a poznal jsem Annie.

Il y a des rumeurs comme quoi Diodore et Terpnos jouent de la cithare mieux que moi.

V senátě šeptají, že Diodoros a Terpnos lépe hrají na loutnu než já.

Même s'il jouait pas de la cithare ou ne voyait pas d'éléphants roses.

Jenom protože nehrál na sitar a neviděl růžové slony.

Il sait pas jouer de la cithare mais je suis sûr qu'il serait ravi de chanter une chanson.

Sice neumí hrát na zitheru ale mohl by tu píseň pobrukovat!

Et que tu jouais de la cithare dans le club de danse de la pré-Réforme à la fac.

A jak jsi ty hrál na cimbál v univerzitním tanečním spolku ve Weslyanu.

Que je tire sur l'étui de la cithare?

Je to v pozdře na citeru.

Quand vous avez écrit Tire sur l'étui de la cithare.

Když jste napsal, že je to v citaře.

Non, ça s'appelle une cithare.

Ne, říká se tomu citera.

Tu n'as pas fait tout le chemin depuis vienne juste pour écouter une cithare.

Přece jsi nepřijela až do Vídně, jen abys poslouchala citeru.

Je ne suis pas fan de cithare.

Mám ráda citeru.

J'ai pensé que j'avais appris certaines dures leçons de la vie, surtout de la part de mon professeur de cithare draconienne, Mais ce n'est rien comparé a la leçon que j'ai apprise hier.

Myslel jsem, že bych se naučil Některé tvrdé lekce v životě, většinou na rukou mé drakonické citeru učitele, ale to není nic ve srovnání s lekce jsem se dozvěděl včera.

Možná hledáte...