cloison francouzština

zeď, stěna, příčka

Význam cloison význam

Co v francouzštině znamená cloison?

cloison podstatné jméno

— (Maçonnerie) Espèce de petit mur peu épais servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque. ⋄ Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais. Ainsi, chaque buveur était bien seul dans sa cellule, tout à son breuvage, tout à son ivresse. — Séparations intérieures d’un navire. ⋄ Cloison étanche. — (Botanique) Membranes qui divisent l’intérieur des fruits et qui forment des loges où sont renfermées les graines. — (Anatomie) Partie destinée à séparer deux cavités l’une de l’autre ou à diviser une cavité principale. ⋄ Déviation en S de la cloison qui du côté gauche arrive au contact du cornet inférieur et obstrue presque complètement la fosse nasale de ce côté. ⋄ (Anatomie) Partie destinée à séparer deux cavités ou à diviser une cavité principale

Překlad cloison překlad

Jak z francouzštiny přeložit cloison?

cloison francouzština » čeština

zeď stěna příčka nosní přepážka diskový oddíl

Příklady cloison příklady

Jak se v francouzštině používá cloison?

Citáty z filmových titulků

Voyez cette cloison?

Vidíte tu širokou prepážku?

Dégâts à l'arrière de la cloison B.

Dále je poškozeno na zádi pažení B.

Regarde, il passe à travers la cloison.

Právě jde skrze zeď.

Vite! La cloison cède!

Přepážka se hroutí!

Ouvrez la cloison ou Rose Tyler mourra.

Otevřete přepážky nebo Rose Tyler zemře.

Ouvrez la cloison!

Otevřete přepážky.

Et cette cloison? Il faut la défoncer.

Co uděláme s tou přepážkou, musíme se dostat skrz ni.

Dans la cloison derrière vous.

Na přepážce přímo za vámi. - Já si vezmu na starost druhý.

Ensuite, la frustration le poussera à montrer ses prouesses physiques et il se ruera contre la cloison transparente.

Pak ho zoufalství povede k tomu, že začne předvádět fyzickou zdatnost a vrhne se proti průhledné stěně.

Trouvez les plans de cette cloison.

Najděte plány tohoto pažení.

Il faut percer cette cloison.

Nejdřív popožeňte Scottyho.

Appelez-moi quand la cloison est percée.

Zavolejte mě, až to proříznete.

Une cloison hermétique.

Napříč zablokované.

L'explosion qui a balancé Scotty contre la cloison était due à une femme.

Za ten výbuch, který Scottyho mrštil na přepážku, mohla žena.

Možná hledáte...