cloquer francouzština

Význam cloquer význam

Co v francouzštině znamená cloquer?

cloquer sloveso

— Faire des cloques. ⋄ Drue et meurtrissante, la pluie va tambouriner sur la campagne, cloquer les étangs et faire chanter les tuiles des toits en jeux de clarines. ⋄ Déposez les poivrons sur une plaque et passez-les 20 minutes environ sous le gril du four en les retournant régulièrement : la peau doit commencer à noircir et cloquer. ⋄ Ce thermocollage doit être de bonne qualité pour ne pas donner, au fil des lavages, un aspect cartonné au tissu et le faire cloquer. — Gaufrer (un tissu). — (Argot) Mettre. ⋄ Car c’est pour vous dire que pour votre ami Éric, ses grands airs, il peut se les cloquer dans le baba. ⋄ Faire une surprise, vous vouliez me repasser, oui ! Et avec du papelard à démaquiller, encore ! C’est pour ça que vous avez cloqué le môme dans le coup. Seulement il s’est fait la malle avec ton talbin, l’enfant prodige ! — (Argot) Donner. ⋄ Le ministre va lui cloquer la Légion d’honneur à titre posthume. ⋄ Pivotant d’un coup, Frédo vient d’une détente sèche de lui cloquer en pleine bouille un coup de sabot.

Příklady cloquer příklady

Jak se v francouzštině používá cloquer?

Citáty z filmových titulků

Votre peau, va commencer à cloquer.

Na vaší kůži.. se začnou dělat puchýře.

La peau exposée au soleil se met à cloquer.

Na kůži vyskočí puchýře, když se vystaví slunci.

Sa peau peut cloquer comme après un coup de soleil.

Jeho kůže může být popálená a rudá, můžou se objevit puchýře, jako od sluníčka.

Faites saigner, bouillir, cloquer, suer.

Krvácení, vřed, puchýř, pocení.

Možná hledáte...