coffrage francouzština

Význam coffrage význam

Co v francouzštině znamená coffrage?

coffrage podstatné jméno

— Charpente d’une galerie de mine. — (Construction) Enceinte provisoire destinée à contenir un matériau de construction en attendant qu’il durcisse ⋄ Ce coffrage est rempli de mortier autolissant et autonivelant et peut recevoir tous les revêtements classiques de sols.

Příklady coffrage příklady

Jak se v francouzštině používá coffrage?

Citáty z filmových titulků

Le coffrage est fini.

He he, bednění už máme hotový a poslali nám míchačku. obrovskou a úplně novou!

Il pourrait servir de coffrage aux sondes ou de bouclier aux réacteurs.

Vnější trup sondy, která by mohla vletět až do jádra slunce. Ultra tenké kryty reaktorů.

Le coffrage qu'ils ont utilisé n'était pas assez épais.

Nepoužili dostatečně silný ochranný kryt.

Je détecte des imperfections dans le coffrage, des ponts thermiques dans le collecteur.

Zjišťuji nerovnosti titanového pláště. Teplotní výkyvy v rozvodu paliva.

Le corps a dû être jeté dans le coffrage du pilier avant que le béton ne soit coulé.

Tělo muselo být vloženo do formy sloupu Před tím, než ho zalili betonem.

Professeur McCoy, il y a une foule de fils de fibre optique contre le coffrage interne.

Dr. McCoyi, uvnitř je svazek optických kabelů.

On a un bris de coffrage.

Máme trhlinu v trupu lodi.

Pendant ce temps, j'ai besoin que tu vérifies le coffrage, pour le faire signer.

Mezi tím potřebuju, aby si zkontroloval uzávěrky a nechal to podepsat.

Non, les gars du coffrage sont rentrés chez eux.

Ne, všichni už jsou dávno pryč.

Il faut vérifier le coffrage.

Musíš to jít zkontrolovat.

Non Je suppose que nous sommes coffrage opérations, hein, Ray?

Asi zavíráme podnik, že, Rayi?

Možná hledáte...