colistier francouzština

Význam colistier význam

Co v francouzštině znamená colistier?

colistier podstatné jméno

— (Politique) Candidat inscrit sur la même liste électorale. ⋄ Succéder à son colistier. ⋄ Paul Ryan, candidat républicain à la vice-présidence des États-Unis et colistier de Mitt Romney, a mis l’accent sur la volonté des deux hommes de prendre leurs responsabilités et d’assumer des choix difficiles, dans son discours d’acceptation prononcé mercredi soir à la convention du parti à Tampa, en Floride.

Příklady colistier příklady

Jak se v francouzštině používá colistier?

Citáty z filmových titulků

Le maire ne veut plus de moi comme colistier.

Starosta mě chce odstřelit.

Que je ne serai pas votre colistier.

Že mě příští rok nechcete na kandidátce.

Vous serez mon colistier.

Takže. vám hned sdělím, že na kandidátce jste.

Il veut Lieberman comme colistier.

Chce Libermana na své kandidátce.

Le choix d'un juif démocrate favorable à l'avortement. qui a déjà été le colistier d'Al Gore. n'atténuera pas cette inquiétude.

A nemyslím si, že výběr židovského demokrata, který byl Al Goreho spolukandidátem, je cestou ke zmírnění obav.

Il doit. Ils doivent tous deux parler des visées de leur colistier.

Bude. oba budou muset mluvit o svých hlavních kandádátech.

Vous devrez discuter de ça avec votre colistier.

Ehm, tohle musíte projednat se svým spolukandidátem.

Elle veut que je sois son colistier.

Chce, abych byl její vicepremiér.

Etre colistier de Ros Yelland, c'est être l'eunuque du sultan!

Jako vicepremiér Ros Yelland, budeš jako sultanův zkurvený eunuch!

Je parie qu'il sera le colistier idéal.

A sázkař by mohl říct, že už je téměř kandidátem na viceprezidenta.

Je lui ai dit que s'il tenait à me nommer officiellement comme colistier, alors il n'y avait pas de meilleur moment et endroit pour le faire qu'à la base navale, devant les troupes qui repartent.

Řekl jsem mu, že pokud mě chce oficiálně nominovat jako svého viceprezidenta, tak není lepšího místa a času, než na námořní základně před vracejícími se jednotkami.

Tu es le colistier de Walden.

Dobře. - Waldenův budoucí spolukandidát.

Possible colistier.

Potenciální spolukandidát.

La Pennsylvanie est la raison qui l'a fait prendre Matthews en colistier.

Matthews byl spolukandidátem kvůli Pensylvánii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les propositions budgétaires présentées par le candidat présidentiel Mitt Romney et son colistier, Paul Ryan, pourraient réduire le déficit budgétaire, mais ne feraient qu'aggraver les trois autres.

Rozpočtové návrhy předložené prezidentským kandidátem Mittem Romneym a jeho adeptem na viceprezidenta Paulem Ryanem by mohly snížit fiskální deficit, ale zhoršily by zbylé tři.

Si l'on s'intéresse aux valeurs - à savoir, celles de Romney et son colistier, Paul Ryan - les choses ne s'arrangent pas vraiment.

Co se týče hodnot, konkrétně hodnot Romneyho a jeho kandidáta na viceprezidenta Paula Ryana, situace není o mnoho lepší.

Možná hledáte...