politiser francouzština

zpolitizovat

Význam politiser význam

Co v francouzštině znamená politiser?

politiser

Donner un caractère politique à quelque chose.  Moscou essaie de politiser l'aide humanitaire au tiers-monde.  Varsovie politise l'extradition de Polanski Donner une conscience politique à quelqu'un.

Překlad politiser překlad

Jak z francouzštiny přeložit politiser?

politiser francouzština » čeština

zpolitizovat

Příklady politiser příklady

Jak se v francouzštině používá politiser?

Citáty z filmových titulků

Ce n'est pas le débat. Politiser ce drame est une erreur.
Byla by chyba tuto tragedii politizovat.
Il faisait partie des frères musulmans qui souhaitaient politiser l'islam au sein des sociétés musulmanes.
Byl členem Muslimského bratrstva jenž chtělo aby Islám hrál politickou roli při vedení Muslimských společností.
C'est le moment de politiser mon avis.
Teď je čas zpolitizovat mou pozici.
La meilleure façon de retourner la situation, de sortir du personnel, c'est de politiser l'affaire.
Nemají nic. Zabráníme tomu, aby to bylo osobní, a uděláme z toho politiku.
Sauf que la différence, est que je les utilise pour protéger ce pays et vous vous les utilisez pour les politiser.
Rozdíl je tom, že já je používám proto, abych chránil tuhle zemi. A Vy ty Vaše, abyste je použila k politickému boji.
La mort de Species profite à ceux qui voulaient politiser Tout-le-monde.
Nikdo nečerpá ze smrti Specieseho, jako frakce, která chce politizovat Everyone.
N'essaye pas de politiser pour te sortir de ça.
Nepokoušejte se z toho vymotat politickými řečmi.
Quand cet article est sorti sur cette histoire, la Maison-Blanche a accusé le général de politiser le terrorisme.
Když vyšel tento článek, označil Bílý dům vše, co v něm generál řekl, za honění politických bodů na terorismu.

Možná hledáte...