collusion francouzština
koluze
Význam collusion význam
Co v francouzštině znamená collusion?
collusion
Překlad collusion překlad
Jak z francouzštiny přeložit collusion?
Příklady collusion příklady
Jak se v francouzštině používá collusion?
Citáty z filmových titulků
M'accusez-vous de collusion avec eux?
Pozdě.
De collusion avec les bandits.
Podezřelý ze spojení s lupiči.
La preuve d'une collusion entre Romuliens et Klingons aurait de graves conséquences.
Představa, že Klingon předává informace Romulanům je pro mne velice znepokojivá.
Nous allons entendre une voix qui s 'est toujours élevée avec courage. Un homme qui s 'est attaqué, seul, à la collusion entre le crime organisé. et le monde des affaires, dans notre Etat.
Dnes večer se ozve z řečnické tribuny odvážný hlas muže který se postavil sám proti spojení organizovaného zločinu se zákonným obchodem.
Cette collusion entre Hardin et les cartels, c'est une hypothèse.
Totiž, spojení mezi Hardinem a kartely je jen teorie.
Il y a collusion en haut lieu?
To přepadení má něco společného s vládou?
Il était soupçonné d'être en collusion avec Laura.
Byl podezřelý, že byl s Laurou domluvený.
Soumissions frauduleuses, collusion, pots-de-vin, voire meurtres.
Vypovídají o zmanipulovaných veřejných zakázkách, o tajných dohodách, úplatcích a vraždách.
Je vais vous le dire: Complot, collusion, complicité.
Je to konspirace, komplikace, koluze.
Collusion avec les Collecteurs.
Spíše dohoda, se Sběrateli.
Cette enquête porte d'abord sur la façon dont un Cylon a pu pénétrer le système de sécurité du Galactica. Ensuite, c'est pour savoir si un membre de l'équipage a aidé et encouragé ce crime par la conspiration et la collusion avec les Cylons.
Vyšetřování má prozkoumat za prvé,. jak Cylonský agent pronikl bezpečnostním systémem Galacticy. a za druhé jestli jakýkoli člen posádky Galacticy. pomohl či napomáhal tomuto zločinu. spiknutím a ujednáním s Cylony.
La collusion?
Ujednáním s Cylony?
Êtes-vous conscient du fait que le lieutenant Valerii et le chef Tyrol sont tous deux probablement en collusion avec les Cylons?
Pane, jste si vědom, že jak poručít Valerii tak Šéf Tyrol. jsou zapletení do možné spolupráce s Cylony?
Qui violera ce soir. le couvre-feu sera accusé de collusion avec l'ennemi et implacablement poursuivi pour terrorisme.
Ti, které dnes chytí venku bez povolení, budou považováni za komplice našeho nepřítele a jako teroristé budou bez výjimky popraveni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les élites doivent abandonner leurs privilèges et certaines régulations sur la gouvernance d'entreprise doivent limiter la collusion d'intérêts entre dirigeants d'entreprise et fonctionnaires ou politiciens.
Elity se musí vzdát svých privilegií a regulace správy společností musí omezovat tajné dohody mezi manažery a státními úředníky či politiky.
Violences, corruption, collusion et implications de l'Etat, tous ces fléaux ont redoublé.
Včely jej udolaly a prudce přibylo násilí, korupce, spoluviny a kontaminace státu.
Dans les faits, cependant, la pression des pairs s'est transformée en collusion de pairs.
V praxi se však z kolegiálního tlaku stalo kolegiální spiklenectví.
Les banques centrales asiatiques sont rarement accusées d'une conspiration visant à calmer les marchés internationaux, mais l'attitude prudente qu'elles ont en commun s'apparenterait à une collusion implicite.
Přestože jen málo lidí asijské centrální banky obviňuje z explicitního spolčení s cílem ztišit globální trhy, občas se tvrdí, že jejich společný obezřetný přístup k obchodování je formou implicitní tiché dohody.
Le silence et la collusion sont typiques des crimes sexuels commis en milieu familial.
Mlčení, a dokonce i srozuměnost se zločinem jsou rovněž typické pro sexuální delikty spáchané uvnitř rodiny.
Možná hledáte...
collusoire |
collusoirement |
colluvial |
colluvion |
colluctant |
colluder |
collutoire |
collure |
colluvionnement |
collapsologie |
collectanées |
collectaire