compressé francouzština
Význam compressé význam
Co v francouzštině znamená compressé?
compressé
Příklady compressé příklady
Jak se v francouzštině používá compressé?
Citáty z filmových titulků
Je me sens compressé.
Cítím se naprosto vyčerpaně.
Extrêmement sophistiqué, compressé, sur plusieurs fréquences à la fois.
Velmi složitý, zhuštěný kód, přenášející několik kanálů najednou.
Donc, les Chaldéens qui habitaient la région située entre le Tigre et l'Euphrate avaient des casques du type modulaire compressé.
No a Chaldejci, ti obývali prostor mezi Eufratem a Tigridem, nosili standardní, nenápadné helmice.
Mais regarde un peu ça, moteur multi compressé avec marchepied en plexitron, ça doit sortir de chez Lazare Lyricon.
Multiklastrový kvarkový pohon, perspulexová přístrojová deska. Určitě práce firmy Lazlar Lyricon.
Mais regarde un peu ça, moteur multi compressé avec marchepied en plexitron, ça doit sortir de chez Lazare Lyricon.
Tomu říkáte pracovní uspokojení?
Il pourrait transporter un message compressé jusqu'à la Fédération.
To je pravda. Může to přenést komprimovaná data do prostoru Federace za pár minut.
Oui. J'ai un reçu du Corps Psi. certifiant qu'on m'a lavé, compressé et ankylosé le cerveau.
Ano, mám potvrzení ze Sboru Psí že mi vygumovali mozek a napumpovali ho novými daty.
Au commencement était le début, l'univers entier était compressé dans un espace de la taille proton.
Začalo to jako singularita. Celý vesmír stlačený do velikosti protonu.
On l'a compressé.
Slisovali jsme ho.
Nous avons rerouté les valves du système, compressé le flux d'antimatière avant les injecteurs. Et ça stabilisera le champ de distorsion?
Přesměrovali jsme čerpadla, stlačíme proud antihmoty ještě před tím než se dostane do vstřikovačů.
Celui-ci est compressé, crypté et transmis en un dixième de seconde.
Ta se zkomprimuje, zakóduje a přepošle za 0,1 vteřiny.
Scié, le canon a été compressé ce qui a comprimé la balle.
A pak upilovat hlaveň, což ji zúžilo, olovo má při výstřelu větší tlak.
Compressé au milieu du reste, comme s'il voulait me le cacher.
Nacpané uprostřed,jakoby to ukrýval.
Je suis un peu trop compressé.
Myslím, že mám uprostřed příliš zátěže.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'air à peine respirable de Delhi est devenu plus tolérable, après le passage massif au gaz naturel compressé dans les transports publics, le retrait des vieux véhicules et le relèvement des normes d'émission de gaz carbonique des nouveaux véhicules.
Stěží dýchatelný vzduch v Dillí se stal snesitelným po rozsáhlém přechodu na stlačený zemní plyn ve veřejné dopravě, vyřazení starých vozidel a zavedení přísnějších emisních norem u vozidel nových.
Les utilisateurs de Facebook ont d'ores et déjà la possibilité d'exporter l'ensemble de leurs données personnelles sous forme de fichier compressé, en cliquant simplement sur un lien situé sur leur profil.
Uživatelé Facebooku mohou exportovat veškeré své osobní údaje jako soubor ve formátu zip pouhým kliknutím na odkaz ve svém profilu.