compresseur francouzština

kompresor

Význam compresseur význam

Co v francouzštině znamená compresseur?

compresseur přídavné jméno

— (Technologie) Qui sert à compresser. ⋄ Cet appareil est construit différemment, […]: comme dans le premier plan décrit il déverse la cossette dans une hélice compresseuse. ⋄ Ceux qui rentraient d'Europe ou d'Amérique décrivaient les bennes collecteuses, compresseuses, ces grandes voitures aux mâchoires de monstres qui ramassent, avalent, broient, compressent les déchets, sans qu'aucune main d'homme […].

compresseur podstatné jméno

— Appareil qui sert à comprimer un fluide et particulièrement un gaz. ⋄ Le compresseur à vis, réalisé suivant le principe du compresseur Lysholm, est composé de deux vis hélicoïdales à plusieurs filets, à profils conjugués, un profil mâle et une femelle, tournant dans un carter fixe […]. ⋄ Le silence était total ; puis, dans le lointain, se détacha le ronronnement caverneux d’un compresseur de frigidaire. — (Informatique) Programme qui réduit le volume des données. ⋄ Les compresseurs avec perte sont donc spécifiques du type de données à transmettre ou à stocker (images, son et vidéo pour la plupart), et utilisent cette information en codant le résultat visuel du fichier plutôt que le fichier lui-même. — (Audiovisuel) Dispositif qui manipule la portée dynamique d'un signal sonore. — (Automobile) (Moteurs) Compresseur d’alimentation.

Překlad compresseur překlad

Jak z francouzštiny přeložit compresseur?

compresseur francouzština » čeština

kompresor

Příklady compresseur příklady

Jak se v francouzštině používá compresseur?

Citáty z filmových titulků

Tu te rappelles pas au début. Le rouleau compresseur russe.

Ty kecy o ruským parním válci?

Vous ne pouvez utiliser le rouleau compresseur. Ça ne vaut rien ici.

Tady tvoje metoda parního válce nebude nic platná.

Nos méthodes de rouleau compresseur son dures pour votre âme sensible?

Naše metody parního válce jsou pro tvoji jemnou povahu moc drsný?

Le compresseur est à fond.

Plnící dmychadlo je naplno.

Nous avons un compresseur flambant neuf.

Máte úplně nový.

C'est un compresseur.

Upravuju výfuk. Zlepší tah motoru a získám větší rychlost.

Surveille bien le levier, ici, sur le compresseur.

Ty si všímej jen té páky na kompresoru.

Non. Ce mec est un rouleau compresseur.

Tenhle kluk je jak buldozer.

Verrou du compresseur. Compresseur axial multi niveaux.

Vícestupňové axiální dmychadlo.

Verrou du compresseur. Compresseur axial multi niveaux.

Vícestupňové axiální dmychadlo.

Ce type, s'il te passe dessus, t'auras l'impression d'un rouleau compresseur.

Koukni, kdyby ten na tebe vlezl, měla by si to lepší s parním válcem.

Compresseur au protoxyde d'azote.

Ultra-urychlovač. Kysličník dusný.

J'ai donc retiré le relais du compresseur. C'est manifestement terni.

Tak jsem sundal relátko z kompresoru, protože to tady nějak barví.

Le compresseur ne doit pas être déplacé.

Protože se nesmí narušit.pozice kompresoru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aujourd'hui déjà, les trois principaux États de l'Union européenne, s'ils parviennent tout juste à compenser la perte d'influence politique de l'Europe, ne sont en aucune mesure capables de s'opposer au rouleau compresseur des grandes puissances.

Už dnes tři největší členské státy EU stěží dokáží vyvážit úbytek evropské politické váhy, natož aby zvládly trend otočit.

Le fanatique est inflexible et inertiel, sorte de rouleau compresseur prêt à tout aplatir sur son chemin.

Fanatik je nepružný a setrvačný. Je to parní válec přichystaný převálcovat všechno, co mu stojí v cestě.

Možná hledáte...