oppresseur francouzština

Význam oppresseur význam

Co v francouzštině znamená oppresseur?

oppresseur podstatné jméno

— Celui qui opprime. ⋄ De tous mes oppresseurs, c’est toi que je regarde comme le plus cruel. ⋄ L’association des catholiques d’Irlande date de longues années. Elle a souvent changé de nom, jamais de nature; c’était la réunion des hommes dépouillés de leurs droits contre leurs oppresseurs. — (Anonyme, Irlande. - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1) ⋄ Il est scandaleux que les autorités iraniennes la punissent pour son travail en faveur des droits humains. Sa condamnation renforce la réputation de l’Iran en tant qu’oppresseur cruel des droits de la femme.

oppresseur přídavné jméno

— Oppressant. ⋄ Un pouvoir oppresseur.

Příklady oppresseur příklady

Jak se v francouzštině používá oppresseur?

Citáty z filmových titulků

Il est dit, par la grâce d'Allah, qu'il fut un roi parmi les rois, maître des armes, des armées et des vaisseaux, un maître oppresseur du temps et du peuple.

Díky Alláhovi, bylo nám sděleno pro moudrost naši a milosrdenství. žil v minulosti Král králů. pánzbraníaarmád, lodí a všeho. Pánčasualidí utlačovatel. a země byla jako smola ve tvářích jeho poddaných a otroků.

Il est dit, par la grâce d'Allah, qu'il fut un roi parmi les rois, maître des armes, des armées et des vaisseaux, un maître oppresseur du temps et du peuple.

Díky Alláhovi, bylo nám sděleno pro moudrost naši a milosrdenství. žil v minulosti Král králů. pánzbraníaarmád, lodí a všeho.

Comme Brennus injustement tenu pour un oppresseur alors que.

Jako Breno, historiky neprávem považovaný za utlačovatele, zatímco je to.

Mort à l'oppresseur!

Smrt utlačovateli!

Savez-vous ce que c'est d'être entraîné dans une guerre sur une autre planète, une guerre qui sert votre oppresseur, mais qui vous tue, vous et vos frères?

Víte jaké to musí být, když jste odvlečení ze své chatrče. do války na jinou planetu? Do bitvy, která poslouží vašemu utlačovateli. a přinese smrt vám i vašim bratrům.

Et lorsque Rohan, votre ancien oppresseur, sera vaincu, nous volerons vers l'Est et balaierons la Terre du Milieu sous nos pieds.

Na poloviční cestě mezi Edorasem a Železným pasem leží pevnost nazývaná Helmův Žlab.

Aujourd'hui, le mot liberté ne sert qu'à désigner un nouvel oppresseur.

Dnes je svoboda jen slovo v ústech nových utlačovatelů, černých nebo bílých, ze severu nebo z jihu.

Vous criez à l'oppresseur alors que vous vous entretuez.

Vykřikujete o útlaku z vnějšku, a přitom se zabíjíte v bratrovražedných jatkách.

Tu as tué notre oppresseur.

Za zabití utlačovatele.

Si Terra est bien la planète Terre, notre voyage à travers l'univers pourrait avoir été en vain, car si nous avons échappé aux Cylons, c'est pour faire face à un autre oppresseur, cette fois humain.

Jestli je tato Terra planeta Země, kterou hledáme náš let skrz vesmír byl zbytečný. Protože unikneme Cylonům abychom čelili stejně despotickým lidským nepřátelům.

Un homme qui est prêt à prendre les armes contre l'oppresseur.

O člověku, který je připraven užít zbraň proti útlaku.

Ça t'est jamais venu à l'idée que c'était toi l'oppresseur?

Víš co, napadlo tě někdy, že to možná ty jsi tu to, co je despotický?

Sachez d'abord que Ky La. a été sauvé de la botte de l'oppresseur!

Musíte si uvědomit, že Ky La bylo zbaveno utlačovatelů.

Et tout autant en oppresseur.

To můžeš vykládat jeho obětem!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'indépendance de l'Inde a marqué le début de la période de la décolonisation, mais beaucoup de pays se sont affranchis du joug de l'oppresseur au prix de luttes violentes et sanglantes.

Nezávislost Indie znamenala úsvit éry dekolonizace, avšak řada národů se vymanila ze jha impéria teprve po krvavých a násilných bojích.

Možná hledáte...