compresser francouzština
komprimovat
Význam compresser význam
Co v francouzštině znamená compresser?
compresser
Překlad compresser překlad
Jak z francouzštiny přeložit compresser?
compresser francouzština » čeština
Příklady compresser příklady
Jak se v francouzštině používá compresser?
Citáty z filmových titulků
Le compresser un peu.
Je to trochu zkomprimované.
Il devait piquer le camion et le porter à compresser, après le coup, chez un copain à nous.
Měl ukrást dodávku. a nechat ji pak našemu kámošovi z Jersey rozdrtit.
Entendu, je vais compresser le signal.
Jasně. Zhustím tok signálů.
Il a pu compresser et sauvegarder sur n'importe quoi.
Zavitz měl doma digitální kompresní vybavení. Mohl to přehrát na cokoli.
Ma vessie est en train de compresser ton futur enfant.
Můj měchýř tlačí na tvoje nenarozené dítě, Waltere.
J'ai carrément envie de l'écraser au marteau et de le compresser, tu es si jolie.
Chtěl bych ho rozmlátit pořádným kladivem a rozmačkat ho, jsi tak nádherná.
C'est vrai qu'on a réussi à compresser beaucoup de bonheur durant notre vie conjugale. C'est exactement ce que je voulais dire.
No, dařilo se nám. z manželského života vymáčknout spoustu zábavy.
Pour convertir et compresser autant de données, enfin. on doit parler d'un microprocesseur 32 bits, ce qui est. inconcevable pour quelque chose d'aussi petit.
Konverze a komprese tolika dat. Mluvíme o 32-bitovém procesoru, což je na něco tak malého nepředstavitelné.
Je peux te compresser.
Tak ji rozkousněte.
Et alors, la tige ne peut pas compresser le liquide.
A píst nemůže stlačit kapalinu a je konec.
La pauvre Stella doit compresser des mois de folie en juste trois jours.
Chudák Stella, musela vmáčknout měsíce stresu do tří dnů.
Faut compresser les plaies.
Musíme ty rány stlačit.
Large à la taille, pour ne pas compresser un ventre gonflé.
Všimni si gumy, která se poddá rozpínajícímu se břichu.
Il faut compresser à une fréquence de 100 par minute.
Musíme pumpovat rychlostí 100 úderů za minutu.