concitoyen francouzština

Význam concitoyen význam

Co v francouzštině znamená concitoyen?

concitoyen podstatné jméno

— Citoyen de la même ville qu'un autre et, par extension, de la même région, de la même nation. ⋄ Quand on l'eut trouvé dans la foule des électeurs du palatinat de Sandomir, qu'on l'eut mis sur un char, traîné au milieu des comices, salué de génuflexions et de houras unanimes, il ne douta point que ce ne fût une raillerie, et que ses concitoyens ne se jouassent de lui. ⋄ Ses concitoyens le regardaient comme un homme d'une grande opulence. Il possédait cinquante feddans de bonne terre; cinq gamousses, dix bœufs mugissaient dans ses étables.

Příklady concitoyen příklady

Jak se v francouzštině používá concitoyen?

Citáty z filmových titulků

Elle peut révéler les secrets intimes de chaque concitoyen.

Může dokonce odhalit i ta nejdůvěrnější fakta. o každém z nás.

S'ils ont pu faire ça à Battistino, leur concitoyen, ils ont pu me le faire.

Když to mohli dělat Battistinovi, tak můžou i mě.

Tout le monde parle de notre concitoyen Larry Flynt, dont le Hustler Magazine se vend à deux millions d'exemplaires.

Všichni mluví o závratném úspěchu místního mladíka Larryho Flynta, jehož časopis Hustler dosáhl prodeje dvou milionů výtisků.

Oui, c'est un concitoyen.

Jo, to je můj rodák.

En duplex, le concitoyen noir.

Nyní se přepojíme živě k tomuto místnímu černému muži.

En ma qualité d'officier de ce Comité et de concitoyen, je vous informe que seule la vérité intéresse le Comité.

Ale chci vám připomenout jako člen tohoto výboru a pravý Američan, že všechno co tento výbor zajímá - je pravda.

Je vous le demande en tant qu'ami et concitoyen.

Říkám vám to jako přítel a spoluobčan.

Croire en son concitoyen.

Ale co je důležitější?!

Attendez! Avant que vous partiez, nous aimerions savoir lequel de nos bien aimés concitoyen se cache là dessous.

Než odejdete, chtěli bychom všichni vědět, kdo pod tím kostýmem ve skutečnosti jste?

Probablement un concitoyen irlandais.

Bez pochyby přátelský Ir.

Pourquoi causer du tort à un concitoyen?

Ale Petere, proč bys chtěl ublížit americkému spoluobčanovi?

Sois gentil avec mon concitoyen et ami.

Chovej se k mému příteli slušně, přestaň se ho dotýkat. Dej si panáka.

Trois mojitos. le vice personnel de votre concitoyen et camarade Cubaphile, Ernest Hemingway.

Tři mojito - Osobní neřesti svého krajana a Cubaphile, Ernest Hemingway.

Cet homme est votre concitoyen!

Ten muž je váš bližní!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tout un chacun en tant que concitoyen doit répliquer, en choisissant judicieusement les groupes auxquels se rallier ou appuyer financièrement.

Vy, já i všichni naši spoluobčané musíme reagovat tím, že si budeme pečlivě vybírat, ke kterým skupinám se připojíme nebo které finančně podpoříme.

Možná hledáte...