concordant francouzština
souhlasný, shodný
Význam concordant význam
Co v francouzštině znamená concordant?
concordant
concordant
Překlad concordant překlad
Jak z francouzštiny přeložit concordant?
Příklady concordant příklady
Jak se v francouzštině používá concordant?
Citáty z filmových titulků
Et reproduit l'outil concordant afin d'éliminer le faux signal.
A replikoval správný nástroj k eliminaci falešného signálu.
On est jumelles. Pétéchies indiquant une pression veineuse élevée concordant avec une asphyxie.
Otok obličeje a barva svědčí o zvýšeném žilním tlaku. v souvislosti se zadušením.
Rien de concordant.
Zatím nikoho nemáme.
L'ADN était concordant.
DNA se naprosto shodovala.
Concordant avec une chute? Oui, Dr.
Odpovídá to pádu?
On était concordant, compatible en tout point.
Okamžitě jsme si padli do oka - myslím tím, ve všech způsobech.
Il n'aura qu'à mettre ces cartouches à la place de celles qu'on a, nous fournir un rapport balistique concordant et on l'a, notre pistolet.
Můžete vyměnit tyhle nábojnice za důkazy. Pak nám to bude balisticky sedět a budeme mít naši zbraň.
Dossiers de la police concordant avec la description du suspect? - Prêts.
Karty s otisky prstů podezřelých od policie?
Le test est revenu concordant - avec les cheveux de Fornum.
Ten test prokázal s Fornumovým vlasem shodu.
Son nom n'est dans aucune base de police, et il n'a pas de numéro de sécurité sociale ou de certificat de naissance concordant avec ses empreintes.
Jeho jméno není v žádné policejní databázi a nemá ani číslo sociálního pojištění nebo rodný list, který by odpovídal jeho otiskům.
En 2007, la défense a fait analyser l'échantillon d'ADN fourni par Ron Lax et un cheveu concordant avec l'ADN de Terry Hobbs a été retrouvé dans les liens utilisés pour ligoter Michael Moore.
V roce 2007 obhajoba dala otestovat vzorek DNA od Rona Laxe a vlas odpovídající DNA Terryho Hobbse se našel v úchytu, kterým přivázali Michaela Moora.
Elle est morte dans la baignoire, mais la mort résulte d'une dépression respiratoire et d'un arrêt cardiopulmonaire consécutif concordant avec l'usage d'héroïne en intraveineuse.
Prostě zemřela ve vaně, ale smrt nastala kvůli dechové depresi a následné kardiopulmonální zástavě v souladu s nitrožilním užitím heroinu.
De plus, l'analyse des os de Meachum révèle des lésions concordant avec un choc de voiture.
Kromě toho, analýza Meachumových kostí odhalila zranění, která jsou v souladu s tím, že byl sražen autem.
L'histopathe a signalé une chlorotoxine identifiée et de la maurotoxine, concordant avec une piqûre de scorpion.
Histopatologie odhalila chlorotoxin a maurotoxin, které odpovídají štíru smrtonoši.