confidentiellement francouzština
tajně, důvěrně
Význam confidentiellement význam
Co v francouzštině znamená confidentiellement?
confidentiellement
Překlad confidentiellement překlad
Jak z francouzštiny přeložit confidentiellement?
Příklady confidentiellement příklady
Jak se v francouzštině používá confidentiellement?
Citáty z filmových titulků
J'ai à parler confidentiellement au colonel Hudson.
Pane Quinte, omluvíte nás? Musím si soukromě promluvit s plukovníkem Hudsonem.
Très sincèrement et confidentiellement.
A tak mezi námi.
J'aimerais connaître, confidentiellement, la vérité.
Rád bych znal pravdu.
Mais cela dit confidentiellement: Il s'agit d'un cas social.
Svěřím vám, že je to sociální případ.
J'ai supposé, bien sûr, que vous ayez fourni à Mr Herbert l'information confidentiellement couchée noir sur blanc.
Pane Noyesi, možná jste panu Herbertovi pověděl o tom, co bylo tajně sepsáno.
Pourquoi donc? Elle te l'a dit confidentiellement, comme à moi.
Řekla ti to soukromě, to samé, co řekla mě.
Confidentiellement il parle en parle constamment.
Důvěrně, permanentně o něm mluví.
Il a abordé des sujets, confidentiellement, car c'était un magistrat en exercice.
Ano. Neoficiálně protože se to nehodilo na úřadujícího soudce.
Confidentiellement, monsieur, non.
Mezi námi, pane, ne!
Eh bien, Phoebe me l'a dit confidentiellement.
Phoebe mi to řekla důvěrně.
Nous confiant confidentiellement.
A sdělovat si důvěrnosti.
Confidentiellement, je ne devrais pas rentrer chez moi ce soir.
Možná se dneska nedostanu domů.
La CIA a quelqu'un à qui tu peux parler confidentiellement.
Agentura má někoho s kým si můžeš důvěrně promluvit, kdyby jsi chtěl.
Je vous ai parlé confidentiellement.
Mluvila jsem s tebou s důvěrou.