conformé francouzština

Význam conformé význam

Co v francouzštině znamená conformé?

conformé přídavné jméno

— S’emploie en parlant de la manière dont les parties d’une chose sont disposées entre elles. — On le dit plus spécialement des corps organisés. ⋄ Un corps bien conformé, mal conformé. ⋄ Cet animal est bizarrement conformé. ⋄ Avoir les jambes mal conformées. ⋄ (Sylviculture) En présence de tiges de merisier de forme très défectueuse et de hauteur nettement supérieure à celle des chênes, on n’hésite pas à les recéper pour favoriser la venue de drageons presque toujours mieux conformés.

Příklady conformé příklady

Jak se v francouzštině používá conformé?

Citáty z filmových titulků

Barnett, je me suis conformé à toutes les règles de base que vous avez établies.

Rád si to poslechnu. - Splnil jsem všechny tvoje požadavky.

Je me suis conformé à toutes les règles de base.

Udělal jsem, cos chtěl.

Alors, je me suis conformé.

Tak jsem ho poslechl.

Il s'y est conformé.

Jdi pro auto, Sysle.

Le jeune homme s'est rendu sans résistance et s'est conformé à tout ce qui lui a été demandé depuis.

Ten mladý muž se vzdal bez odporu a dodržel vše, co se od té doby od něj požadovalo.

Hepanza s'est conformé aux normes du MIP, autiorisé par le gouvernement indien.

Hepanza dodržela bezpečnostní standardy, které stanovuje a vynucuje indická vláda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Certains observateurs pensent que c'est un épisode la lutte pour le pouvoir, le président Hu Jintao marquant son autorité contre un responsable local qui ne s'est pas conformé à la politique nationale.

Někteří lidé spekulují, že zatčení ve skutečnosti souvisí s mocenským bojem, v němž prezident Chu Ťin-tchao dokazuje svou nadřazenost nad místním mocipánem, který mařil státní politickou linii.

Možná hledáte...

conformer