conserverie francouzština

konzervárna

Význam conserverie význam

Co v francouzštině znamená conserverie?

conserverie podstatné jméno

— Lieu de production de conserves. ⋄ L'année suivante, une autre « friterie » était créée à Lorient, et en 1828 Douarnenez voyait s'ouvrir sa première conserverie. Très rapidement les « friteries » de sardines se multiplièrent sur toute la côte, de Pornic à Camaret, avec quelques avant-postes sur les côtes de la Manche. ⋄ Cette conserverie fabrique artisanalement une large gamme de spécialités provençales dans la plus pure tradition, soupe de poissons de roche, soupe au pistou, anchoïade, tapenade noire et verte, aïoli et rouille…

Překlad conserverie překlad

Jak z francouzštiny přeložit conserverie?

conserverie francouzština » čeština

konzervárna

Příklady conserverie příklady

Jak se v francouzštině používá conserverie?

Citáty z filmových titulků

Si, une conserverie.

Ale ano, tam mi patří továrna na konzervy.

Ils ont tous deux pris la fuite, pour devenir des hommes d'affaires en Floride. où ils ont une conserverie de bortsch.

Přešli na naši stranu a jsou úspěšní obchodníci na Floridě. Prodávají instantní boršč, správně?

Je retourne à la conserverie.

Měl bych jít.

Un jour, elle se tuera à la tâche à la conserverie de thon, et elle se rappellera la vie confortable qu'elle avait ici.

Oh ano, spousta účtů. Úžasné. Omluvíte nás na chvíli, prosím?

Mercredi, écris-moi dès que tu arriveras à la conserverie.

Ale ne, to je vynikající malý životabudič. Chtěli byste vidět, jak to funguje?

Je me rends à la conserverie de thon.

Ubohou, slabou oběť vykořisťování.

Si le directeur de la conserverie de thon était du côté des dauphins, le produit se vendrait et les gosses feraient pas la gueule!

Spousta lidí by nakupovala u ní, aby jim děti nenadávaly.

Ils ont été étripés, débités à la conserverie Pet Pak, à 13 km d'ici. Pour finir en crottes de toutous sur les trottoires de Sydney, Hong-Kong ou New York.

Poté byli vyvrženi, rozporcováni a odvezeni do konzervárny Petpak, osm mil odsud, aby se z nich stali psí exkrementy na chodnících v Sydney, Hongkongu a New Yorku.

Vois du côté de la conserverie Pet Pak.

Zkus konzervárnu Petpak.

Presque tout est parti, sauf la vieille conserverie. et beaucoup de souvenirs.

Skoro všechno pryč, až na starou továrnu na konzervy. A moc vzpomínek.

Je me suis renseigné et j'ai découvert que la plantation d'ananas était trés grande, et la conserverie aussi.

Farma i konzervárna jsou prý obrovské.

Clark nous a aussi fait visiter la conserverie.

Clark mě provedl továrnou.

Et puis, si les circonstances l'exigent, il y a toujours la conserverie, non?

Kromě toho, pokud to vyjde, budeš pracovat v konzervárně, ne?

On parle pas de la conserverie.

To nemluvíš o tomhle místě.

Možná hledáte...