consortium francouzština
konsorcium, sdružení, koncern
Význam consortium význam
Co v francouzštině znamená consortium?
consortium
Překlad consortium překlad
Jak z francouzštiny přeložit consortium?
Příklady consortium příklady
Jak se v francouzštině používá consortium?
Citáty z filmových titulků
Un consortium.
Podnik.
Tu sais bien que ton parachute était parmi les 50 ou 60 pris en charge par le consortium.
Nesmíš zapomínat, že tvůj padák byl pouze jedním z 50 nebo 60, které převzal Syndikát.
Je me fous du consortium.
Na Syndikát ti kašlu.
Mes tomates? Les tomates du consortium, oui!
To nejsou moje rajčata, to jsou rajčata Syndikátu.
Faudra bien. Pour le consortium!
Budou muset, kvůli Syndikátu.
Il avait 60 actions du consortium.
Měl v Syndikátu přes 60 akcií.
Un consortium de banques et de compagnies d'assurances qui n'achètent pas la C.C.A. pour eux, mais pour le compte d'un tiers.
Je to konzorcium bank a pojišťoven, které nekupuje CCA pro sebe, ale jakožto zástupci pro někoho jiného.
Les sources proches. du Consortium pour la Sécurité Nationale. n'ont aucun commentaire.
Zdroje blízké Sdružení Národní Bezpečnosti to odmítly komentovat..
J'apporte un consortium d'investisseurs chinois. et j'espère que I'affaire sera conclue. avant que Ia rumeur se fasse publique.
Já jsem našla investory v Číně. Doufám, že to vyřešíme, než se to rozkřikne.
S'il vous plaît, nous représentons le consortium des hommes d'affaires catholiques contre la prise du contrôle par Corleone.
Prosím, naše konsorcium katolických obchodníků je proti návrhu.
Le Noh-Jay Consortium. Nous avons des verrous bipolaires.
Noh-Jay konsorcium a máme 100 beden samotěsnících svorníků.
Exact. Le Noh-Jay Consortium?
Noh-Jay konsorcium?
Ce Noh-Jay Consortium.
Noh-Jay konsorcium.
Vous me croyez de ce consortium?
A vy myslíte, že jsem členem toho konsorcia?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un consortium de sociétés pétrolières internationales s'est lancé dans la construction du pipeline Bakou-Supsa pour exporter le pétrole azéri vers l'Ouest à travers la Mer Noire.
Konsorcium mezinárodních ropných společností vybudovalo za účelem exportu ázerbájdžánské ropy přes Černé moře na Západ ropovod Baku-Supsa.
Un autre consortium s'est lancé dans la construction de pipelines pétroliers et gaziers pour des coûts atteignant des milliards de dollars à partir de l'Azerbaïdjan à travers La Géorgie vers Turquie et l'occident.
Další konsorcium pak začalo stavět ropovody a plynovody v hodnotě mnoha miliard dolarů, které měly vést z Ázerbájdžánu přes Gruzii do Turecka a dále na Západ.
Cela n'a en revanche pas beaucoup impressionné leurs partenaires allemands, ce qui est peu surprenant puisque Schroeder préside aujourd'hui le consortium qui construira le pipeline.
Tyto státy se rovněž obávají, že Rusko proti nim v budoucnu nasadí energetické páky, jakmile nový ropovod Kremlu umožní, aby to učinil bez následků pro západní Evropu.
En juin, un consortium dirigé par Viktor Pintchouk et le magnat de Donetsk, Rinat Akhmetov, a acheté une aciérie publique dans une vente aux enchères qui aurait été truquée pour exclure des acheteurs étrangers prêts à payer deux ou trois fois plus.
V červnu konsorcium vedené Pinčukem a doněckým magnátem Rinatem Achmetovem koupilo státní ocelárnu v dražbě, jež byla údajně zmanipulovaná tak, aby vyloučila zahraniční zájemce nabízející dvakrát či třikrát víc.
L'an dernier, le Consortium international de journalistes d'investigation a publié des informations autour d'accords fiscaux luxembourgeois mettant en évidence l'ampleur du phénomène d'évasion fiscale.
Mezinárodní konsorcium investigativních novinářů loni zveřejnilo informace o závazných stanoviscích lucemburských daňových úřadů, které odhalily rozsah obcházení a krácení daní.