consolant francouzština
utěšující
Význam consolant význam
Co v francouzštině znamená consolant?
consolant
Překlad consolant překlad
Jak z francouzštiny přeložit consolant?
consolant francouzština » čeština
Příklady consolant příklady
Jak se v francouzštině používá consolant?
Citáty z filmových titulků
Le mari et l'infirmière aux grands cœurs se consolant. Parce que la malade est encore vivante.
Ušlechtilý manžel a ušlechtilá ošetřovatelka utěšují jeden druhého. protože pacient ještě žije.
De même pour la mort de notre fils. Tu ne t'es pas rendu compte. qu'en te consolant j'aurais adouci mon chagrin.
Chtela jsem te utešit, když jsme prišli o syna, ale ty ses uzavrel do sebe a neuvedomil si, že utešit tebe by ulehcilo mému trápení.
Vous croyez les aider en les consolant quand je les engueule, les protéger du grand méchant Boone.
Myslíte, že klukům pomáháte, když je proti mě uklidňujete. Chráníte je před velkým zlým Boonem.
Susan consolant la mère de Katie, cette image va me hanter pendant un moment.
Susan utěšuje matku Katie, Umím si představit, že mě teď bude chvíli navštěvovat.
Je suis sûr que c'est le son de sa voix que tu as trouvé incroyablement consolant.
Dobře, jsem si jistý, že to byl jen zvuk jejího hlasu, který tě tak utěšil.
Discours de motivation consolant.
Povzbuzující slova.
Euh. - consolant?
Povzbudivý?
Où sont partis les chants des mères consolant leurs enfants?
Kam se poděly písně, které zpívaly matky svým dětem?
Et cela peut être consolant, je ne sens rien de différent chez vous.
A pokud vás to potěší, dr. Wellsi, nic z vás necítím.
C'est si chaud et ainsi consolant être mis et si douloureux quand il est réussi.
Aplikace vosku je tak hřejivá a příjemná a tak moc to bolí, když se odstraňuje.
Ce n'est pas consolant.
To není uklidňující.