consultant francouzština
konzultant
Význam consultant význam
Co v francouzštině znamená consultant?
consultant
consultant
Překlad consultant překlad
Jak z francouzštiny přeložit consultant?
Příklady consultant příklady
Jak se v francouzštině používá consultant?
Citáty z filmových titulků
Je ne suis qu'un consultant.
Odborník na architekturu, nic jiného.
Je suis le médecin consultant. - Je peux le certifier.
Mohu dosvědčit, že v poslední době nebyl ve své kůži.
Attendez, je l'ai renvoyé.il y a environ. 2 ou 3 mois, je peux vous le dire en consultant mes registres.
Je to tak dva. nebo tři měsíce.
J'ai avec moi un consultant psychiatrique.
Je tu se mnou psychiatrický poradce.
Profession: consultant en transport?
Povolání - dopravní konzultant?
Arthur, je suis là en tant que consultant.
Ale, Arthure, v tomhle případě jsem tu jen ve funkci poradní a vedlejší.
Il sera alors notre consultant. Expliquez-lui. Je ne veux pas qu'il soit déçu.
Nějak dobře, vy to umíte, aby neodjížděl rozlícený.
Détective consultant, M. Merriweather. Unique dans les annales du crime.
Nemohu ji svěřit amatérskému detektivovi.
Un consultant a le droit d'être payé.
Placené konzultace jsou dovolené.
Vétérinaire consultant. Pourquoi?
Jsem veterinární poradce.
C'est le consultant?
Je tam ten filmový poradce?
Les candidats sont entrés dans la dernière zone de jeu et Captain Freedom a posé son micro de consultant et laissé tomber sa retraite.
Běžci vstoupili do posledního kvadrantu. Kapitán Freedom nezůstal nic dlužen své pověsti.
Je dois dire que je suis fort déçu par votre consultant londonien.
Musím říct, že mě náš londýnský poradce zklamal.
Il est consultant pour une société pharmaceutique et dit qu'il a un boulot intéressant pour moi.
Je konzultantem velké farmaceutické společnosti a p má zajímavou pracovní nabídku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pas même les révélations de l'ex-consultant des renseignements Edward Snowden, selon lesquelles nul ne serait à l'abri de la possibilité d'une surveillance par les États-Unis, n'ont encouragé les Américains à exiger une nouvelle approche.
A ani odhalení někdejšího spolupracovníka zpravodajských služeb Edwarda Snowdena, že nikdo není imunní vůči možnosti sledování ze strany USA, nevyburcovalo Američany k tomu, aby požadovali nový přístup.
La famille royale a le pouvoir d'administrer le pays, mais en consultant différentes instances, comme les chefs de communautés ou les groupes de commerce.
Správou země je zmocněna královská rodina, avšak prostřednictvím konzultací s různými sektory společnosti, jako jsou kmenoví předáci nebo sdružení obchodníků.
La preuve en a été faite quand Frank Luntz, éminent consultant républicain, a envoyé un mémo de stratégie à ses clients en 2002.
Důkazy o tom vyplavaly na povrch v roce 2002, kdy Frank Luntz, přední republikánský politický konzultant, zaslal svým klientům strategické memorandum.
Intervient ensuite Constant Dedo, consultant auprès de l'Organisation mondiale de la santé dans le cadre de la poliomyélite au Nigeria, qui travaille depuis près de dix ans au Sud-Soudan, au Pakistan, au Nigeria et en Afghanistan.
A pak zde byl Constant Dedo, konzultant Světové zdravotnické organizace v Nigérii pro obrnu, který téměř deset let působil v různých koutech Jižního Súdánu, Pákistánu, Nigérie a Afghánistánu.
Il y a deux semaines, Ausama Monajed, consultant syrien en communication stratégique qui envoie un flux régulier d'informations et de liens vers les activités d'opposition en Syrie, a soudainement commencé à transmettre une propagande pro-gouvernementale.
A čínská vláda zase zakázala všem zahraničním novinářům vstup do Tibetu, když tam před olympijskými hrami v roce 2008 tvrdě zasáhla proti demonstrantům.