contractant francouzština

uzavírání smluv, smrštění, nakažení se

Význam contractant význam

Co v francouzštině znamená contractant?

contractant přídavné jméno

— Qui passe un contrat. ⋄ … ; c'est lui qui marie les fils et les filles des pairs de France; ces mariages sont pour lui l'occasion de prononcer de petits discours que les parties contractantes font imprimer et conservent précieusement dans la famille. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, )

contractant podstatné jméno

— Partie qui passe un contrat. ⋄ Le contrat de partage de production, comme la concession, autorise en exclusivité le contractant à conduire à son propre risque des travaux d’exploration sur un domaine minier.

Překlad contractant překlad

Jak z francouzštiny přeložit contractant?

contractant francouzština » čeština

uzavírání smluv smrštění nakažení se

Příklady contractant příklady

Jak se v francouzštině používá contractant?

Citáty z filmových titulků

En contractant les muscles de mon torse, je fais sauter le crochet!

Pouhým napnutím prsních svalů. neboli hrudníku, tento hák přetrhnu!

Contractant une alliance matrimoniale, monsieur.

Uzavřít manželský sňatek, pane.

C'était un contractant.

Těsně vedle. Dodavatel.

Le contractant a demandé un formulaire pour changer Ie bénéficiaire la semaine dernière.

Vypadá to, že minulý týden byla smlouva změněna a přepsána na jiné jméno.

Je dois être à Yellow Creek dans quelques heures. - Pour rencontrer le nouveau contractant.

Mám tam nějaké jednání.

Un stimulant déclenche les cellules dans les voies respiratoires de l'enfant qui libèrent des substances qui enflamment ces voies, les contractant.

Stimulant aktivuje buňky v dýchacích cestách Vašeho dítěte,. ty vypustí látku, která podráždí dýchací cesty a způsobí jejich stáhnutí.

La dernière fois, j'ai dû me déchirer un muscle en le contractant.

Minule sem měl pocit že sem si něco utrhnul když sem zatnul svaly.

Le coeur humain est un muscle géant se contractant plus de 60 fois par minute.

Lidské srdce je velký sval. který se smršťuje v kontrakci až 60krát za minutu.

Les tissus se resserrent contractant les doigts.

Tkáň zhoustne a stáhne prsty.

Un contractant surtout financé par le gouvernement, et, malheureusement pour nous, ils fabriquent nos transmetteurs sous-cutanés.

Pracují převážně na státních zakázkách a, bohužel pro nás, vyrábějí. -.naše podkožní lokátory.

Je suis sûre qu'en contractant tes adducteurs, tu l'as impressionné.

Určitě byl vedle, když jsi vytáhl rozkročnej sval.

Notre nouveau contractant m'inspire confiance.

Náš nový zaměstnanec má schopnosti, které mě v tom utvrzují.

On ne peut tolérer un Contractant Illégal.

Ale jak můžeme ignorovat ilegální smlouvu?

J'espérais pouvoir te parler. Maintenant que tu as un Contractant, qu'est-ce que tu comptes faire ici?

Vždycky jsme si s tebou chtěli popovídat. co chceš dělat v tomhle světě?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ainsi les dirigeants les plus observateurs reportent-ils bien souvent les coupes qu'exigent pourtant les marchés, contractant des prêts qu'ils savent ne pas être en mesure de rembourser, de sorte de maintenir la continuité des services publics.

Rozumní politici proto zpomalí škrty, které si trhy žádají, a vezmou si půjčky, o nichž vědí, že je nedokážou splatit, aby udrželi v chodu veřejné služby.

Možná hledáte...

contracter