contractuellement francouzština
smluvně
Význam contractuellement význam
Co v francouzštině znamená contractuellement?
contractuellement
Překlad contractuellement překlad
Jak z francouzštiny přeložit contractuellement?
contractuellement francouzština » čeština
Příklady contractuellement příklady
Jak se v francouzštině používá contractuellement?
Citáty z filmových titulků
Pas vraiment de la bonté, ou la liberté. ou de l'amour, mais jamais je n'ai été contractuellement obligé de coucher avec des hommes d'affaires étrangers.
Vlastně ani štědrost, svoboda či. Láska, ale nikdo mě nikdy nenutil, abych se vyspal s cizím obchodníkem. Chápeš?
Contractuellement?
Smluvně?
Contractuellement, tu dois rester jusqu'à Noël.
Máš smlouvu až do Vánoc!
Bien entendu, mais contractuellement, je dois essayer de vendre.
Samozřejmě. Ale jsem vázán smlouvou. takže Vám přinejmenším zkusím prodat nějaké ty boty.
Contractuellement, oui.
Ano, podle smlouvy.
Je suis contractuellement forcé à porter cette casquette. Je ne peux pas.
Mám smluvní závazek nosit kšiltovku, takže nemohu.
Et tu peux conduire seulement où t'as contractuellement le droit.
Jediné co musíš je jet jen tam, kam máš dovoleno.
Ce qui contractuellement m'obligeait à être une groupie.
To mě zavazovalo být tvojí fanynkou.
Apparemment, on est contractuellement obligés de suivre aussi l'histoire de ce garçon débile.
Zjevně jsme teď zavázáni sledovat příběh tohohle spratka taky.
Je suis contractuellement obligé d'en porter, à Paris.
Podle smlouvy ho musím nosit pokaždé, když jsem v Paříži.
Dès qu'on contractuellement obligés..
Jakmile jsme smluvně zavázáni.
Vous devez contractuellement écrire et produire tous les épisodes de TGS, donc. à demain?
Vzhledem k povaze vaší smlouvy musíte být přítomna u natáčení všech epizod TGS. Takže, uvidíme se zítra?
Tu es contractuellement obligé de finir l'album.
Jsi smluvně zavázán to album dokončit.
Maître Robert nous a lié les mains contractuellement à ce point de vue.
V tomto ohledu nám tu pan Robert zanechal jisté smluvní závazky.