coopérant francouzština
náhradní služba v rozvojové zemi
Význam coopérant význam
Co v francouzštině znamená coopérant?
coopérant
Překlad coopérant překlad
Jak z francouzštiny přeložit coopérant?
coopérant francouzština » čeština
Příklady coopérant příklady
Jak se v francouzštině používá coopérant?
Citáty z filmových titulků
Putain! Je devrais m'engager comme coopérant.
Měl bych se dát k mírovým dobrovolníkům.
On n'aurait pas pu continuer sans vous. Si vous vous montrez coopérant, vous ne le regretterez pas.
Budete-li s námi jednat poctivě, nebudete litovat.
Pour un Coopérant en Patrouille l'endurance et la longévité sont indispensables.
Pro občanskou patrolu. jsou odolnost a výdrž velmi důležité.
Vous nous aideriez en coopérant.
A vaše spolupráce bude užitečná a dobře vnímána.
Pourquoi s'évertuer à s'opposer quand nous pourrions accomplir tant de choses en coopérant?
Proč ničit energii v konfliktu když bychom mohli dosáhnout více v kooperaci?
Il va falloir être plus coopérant, inspecteur.
No, budeme od vás potřebovat pomoc, detektive.
En coopérant nous accélérons notre extinction.
Když budeme spolupracovat, uspíšíme vlastní záhubu.
En coopérant, peut-être pourrons-nous mettre fin à ce conflit.
Když budeme pracovat spolu, možná se nám povede ten konflikt ukončit.
En coopérant, nous pourrions tous les deux arriver à nos fins.
Když budeme spolupracovat, můžeme dosáhnout obojího.
Je sens grandir le sentiment que nous pouvons accomplir davantage en coopérant.
Věřím, že dnes roste přesvědčení, že dojdeme dále, budeme-li spolupracovat.
On est convaincus qu'en coopérant avec l'occupant. on offre à la France sa plus grande chance de suivre son destin.
Upřímně věříme, že spolupráce s okupantem znamená pro Francii nejlepší možnost.
Certaines personnes pensent que tu peux rembourser ta dette en coopérant.
Jsou zde lidé. kteří věří, že můžeš spatit dluh, který dlužíš této zemi tím, že budeš pokračovat ve spolupráci.
Tu sais que tu pourrais sauver ta peau en coopérant, mais tu fais traîner.
Víš, že když budeš spolupracovat, můžeš si zachránit život, ale ty hraješ na čas.
C'est. Le meilleur pour moi, c'est celui de HBO: Un Anglais, un coopérant, qui perd tout d'un coup la mémoire et qui tombe amoureux de sa fille.
Nejlepší z té hromady je HBO. anglický pomocný dělník, který ztratí paměť a zamiluje se do vlastní dcery.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les gouvernements, la société civile et le secteur privé doivent se montrer à la hauteur, coopérant pour trouver et appliquer des solutions créatives.
Vlády, občanská společnost a soukromý sektor se musí postavit k problému čelem a pomocí spolupráce nalézat a realizovat kreativní řešení.
Même si le gouvernement est loin d'être intègre et efficace, les citoyens semblent avoir trouvé un réconfort dans l'idée qu'en coopérant, les Pakistanais trouveront une issue à la situation désastreuse dans laquelle se trouve leur pays.
Ten sice nevedl ke vzniku čisté a efektivní vlády, ale lidé zjevně nacházejí značnou útěchu v přesvědčení, že prostřednictvím vzájemné spolupráce najdou Pákistánci cestu z bahna, v němž se země ocitá.
Une Ukraine démocratique, coopérant de manière rapprochée avec la Pologne à l'intérieur du cadre de la communauté européenne, ouvrira de nouvelles possibilités de développement et de renforcement du partenariat avec la Russie.
Demokratická Ukrajina, která bude v rámci evropského společenství úzce spolupracovat s Polskem, otevře nové možnosti při rozvoji a posilování partnerství v Ruskem.
Nous réussirons en établissant des priorités claires et en coopérant étroitement avec tous nos partenaires.
K výsledkům hodláme dospět díky jasně definovaným prioritám a intenzivní spolupráci se všemi našimi partnery.