copieur francouzština

kopírka, duplikátor

Význam copieur význam

Co v francouzštině znamená copieur?

copieur podstatné jméno

— Individu qui copie, duplique des informations. ⋄ Hou le copieur ! Hou le copieur ! criaient les enfants, pendant que Luc, honteux et rouge de confusion, rasait les murs en direction de la porte de la classe.

copieur podstatné jméno

— Appareil qui copie, duplique des informations.

copieur přídavné jméno

— Qui copie.

Překlad copieur překlad

Jak z francouzštiny přeložit copieur?

copieur francouzština » čeština

kopírka duplikátor

Příklady copieur příklady

Jak se v francouzštině používá copieur?

Citáty z filmových titulků

Je te demanderais seulement une chose, quand tu auras trouvé ce voleur, ce copieur de stratagèmes, ce faux et pathétique imitateur, assure toi que la sécurité est enlevée.

Požaduji jediné, až najdete toho podrazáckého zloděje, toho podrazáckého chmatáka, toho ubožáka, kopírku, ujistěte se, že je vaše bezpečnost vedlejší.

Quel sale copieur!

Bastard! Který jen imituje.

Un triste, minable, chiant, impuissant, petit copieur.

Jsi jen ubohý, druhořadý, nudný a impotentní imitátor.

Soit on a un assassin copieur, soit notre type devient distrait.

Tak buď tenhle vrah kopíruje toho prvního, anebo ten náš začíná být nesmírně pomalý.

On l'a inventé. Copieur.

To je náš vynález, neopič se.

Copieur!

Opičíš se.

Copieur!

Hepčí!

C'est peut-être la lumière du copieur.

Možná je to tím světlem z kopírky.

Copieur.

Kopie.

Tu me traites de copieur?

Chceš říct, že jsem čorkař?

Ou d'un sale copieur.

Nebo duplikát pavoučího démona.

Et si on ne le comprend que maintenant, comment le copieur le savait-il?

A když jsme se to dozvěděli teprve teď, jak to mohl vědět napodobitel?

John Mathers était le copieur.

To John Mathers je napodobitelem. - Správně.

C'est peut-être un copieur.

Nemusí to mít spojitost. Třeba jde o napodobení.

Možná hledáte...