correcteur francouzština

korektor

Význam correcteur význam

Co v francouzštině znamená correcteur?

correcteur podstatné jméno

— Celui qui corrige les erreurs dans un texte. ⋄ Il a été désigné comme correcteur au concours de l’école centrale. ⋄ À cet examen les correcteurs se sont montrés fort sévères. ⋄ Celle-ci, que le correcteur affecte ou non d’en tenir compte, influe sur la note qu'il attribue à votre travail. ⋄ En 2005, il quitte son Nord pour intégrer l’école des correcteurs Formacom, à Pantin (Seine-Saint-Denis), et se consacrer enfin entièrement à ce qui lui plaît vraiment : les anacoluthes et les amphibologies. ⋄ Correcteur d’imprimerie : Celui qui corrige les épreuves dans une imprimerie. ⋄ – […] Et même il est plus que le directeur : c’est lui qui corrige les fautes de tous les autres. — Dispositif de correction. ⋄ Correcteur de tonalité. — (Cosmétologie) produit de beauté qui cache les imperfections. ⋄ Correcteur de tonalité. — cosmétique

correcteur přídavné jméno

— Qui corrige. ⋄ Dispositif correcteur. ⋄ Liquide correcteur.

Překlad correcteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit correcteur?

correcteur francouzština » čeština

korektor čtenář korektury vyrovnávač

Příklady correcteur příklady

Jak se v francouzštině používá correcteur?

Citáty z filmových titulků

Mr Voss est notre correcteur. Mr Brixan.

Pane Voss, náš příběh četl, pan Brixan.

Mr Dekker est notre nouveau correcteur, Mr Brixan.

Pane Dekker, náš nový scénař si přečte, pan Brixan.

Je suis correcteur, c'était facile.

Propašoval jsem ho.

Je me demandais qui était cette Isabelle Cassignol, quand je découvris une enveloppe adressée à M. Adolphe Cassignol, correcteur au Petit Marseillais, Quai du Canal, Marseille.

Přemýšleljsem,kdo je to ta Isabelle Cassignol, kdyžjsemspatřilobálkuadresovanou. PánuAdolpheCassignolovi korektorůz PetitMarseillais, Quai du Canal, Marseille.

Correcteur d'assiette, direction assistée, ABS, vitres électriques, sièges réglables, et intérieur cuir véritable!

Tempomat, servořízení, servobrzdy, elektricky ovládaný okna, elektricky nastavitelný sedadla, a všude kolem kůže.

Ou correcteur?

Nebo redaktor.

Correcteur d'haleine?

Dechová kontrola?

Je suis Tert Card. Rédacteur en chef, correcteur et déblayeur de neige.

Tert Cart, šéfredaktor, editor a odhazovač sněhu.

Cet appareil est fait avec du plastique, un cintre et du correcteur.

Tenhle nástroj je udělán z igelitky a věšáku.

Le papier est ensuite scruté par le correcteur.

Potom jde k pomocnému redaktorovi, který ho opět prohlédne.

Le journaliste le récupère, puis le correcteur, le 1er rédacteur, le 2e, nouvelle vérification, retour au journaliste et à la compo.

Potom se znovu vytiskne, pošle autorovi, pomocnému redaktorovi, redaktorovi číslo jedna, redaktorovi číslo dvě, ověřovači faktů, potom autorovi a zpět do výroby.

Correcteur orthographique!

Kontrola pravopisu!

Tu n'as pas besoin d'un correcteur de grammaire sur Chitter.

Nemusíš používat správnou gramatiku na Chitteru.

Un correcteur à la Maison Blanche Il défendait l'Exxon Valdez?

On obhajoval tu záležitost s Exxon Valdezem?

Možná hledáte...