corroboration francouzština

potvrzení, opora

Význam corroboration význam

Co v francouzštině znamená corroboration?

corroboration podstatné jméno

— Renforcement ou validation d’une thèse, d’une théorie, de dires par le biais d’éléments de preuve, de témoignages. ⋄ […] — ou soit enfin que nous aboutissions à cette idée comme au résultat de la corroboration réciproque des deux procédés, — toujours est-il que l’idée, une fois acceptée, est inséparablement connexe d’une autre idée, celle de la condition de l’Univers sidéral […] ⋄ La théorie a besoin d’une corroboration que seule l’expérience peut fournir. ⋄ Corroboration de la thèse de la défense. — Les éléments qui renforcent ou valident la thèse. — Enrichissement du contenu informatif d'une théorie par l'intermédiaire d'une série de tests indépendants qu'elle a passé avec succès, lesquels risquaient de la réfuter.

Překlad corroboration překlad

Jak z francouzštiny přeložit corroboration?

corroboration francouzština » čeština

potvrzení opora

Příklady corroboration příklady

Jak se v francouzštině používá corroboration?

Citáty z filmových titulků

La loi n'exige pas Ia corroboration du viol.

Pamatujte, že k prokázání znásilnění nepotřebujeme podpůrné důkazy.

Je peux uniquement le garder pour 24 heures Léo sans la corroboration de mon équipe.

Můžu ho tu držet jen 24 hodin bez potvrzení.

Aucune corroboration, pas d'autres témoins, et elle a une motivation financière.

Nemáš to potvrzené nezaujatým svědkem a jí jde zjevně o peníze.

Ou. avez-vous découvert des faits nécessitant une corroboration?

A nebo jste odhalili nějaká fakta, které potřebují důkazy?

C'est ce qu'on appelle la corroboration.

Říká se tomu potvrzení.

Mais s'il y a une corroboration indépendante des allégations de ces complices, même par déduction, ça suffirait.

Ale když někdo nezávislý doloží jejich tvrzení, stačí hypotéza, mohlo by to stačit k vašemu usvědčení.

C'est de la corroboration.

To je dosvědčení.

Vous ne pouvez rien publier sans corroboration, si?

Nemůžete nic vydat bez dosvědčení, že ano?

Il a besoin de corroboration.

Potřebujeme něco průkazného.

Exige la corroboration d'un second officier.

Je potřeba schválení nejvyšším důstojníkem, nebo druhým důstojníkem na můstku.

Je ne connais pas Charles, mais c'est une corroboration sérieuse pour moi.

Neznám Charlese. ale je pro mě legitimním dosvědčením.

Corroboration, corroboration.

Dosvědčení, dosvědčení, dosvědčení.

Corroboration, corroboration.

Dosvědčení, dosvědčení, dosvědčení.

Možná hledáte...