couché francouzština

přiléhající srst, ležící

Význam couché význam

Co v francouzštině znamená couché?

couché přídavné jméno

— Allongé sur un lit, généralement pour dormir. ⋄ Avec sa grippe, il est resté couché toute la journée. — Incliné, penché. ⋄ J’ai vu un bateau couché sur le flanc. — Recouvert de plusieurs couches. ⋄ Papier couché. — Inscrit, écrit, enregistré sur un support. ⋄ Je te laisse quelques indications, couchées sur le papier. — (Héraldique) Se dit d'un quadrupède représenté avec les pattes repliées sous le corps. À rapprocher de dormant, embarroqué, en forme, en repos et gisant. ⋄ D’azur à l’agneau pascal couché d’argent tenant une bannière du même à la croix de gueules, surmonté de deux bouquets de trois épis de blé d’or, qui est de Horville-en-Ornois → voir illustration « agneau pascal couché »

couché interjection

— Ordre donné à une bête de s'allonger. ⋄ Médor, aux pieds ! couché ! panier !

Překlad couché překlad

Jak z francouzštiny přeložit couché?

couché francouzština » čeština

přiléhající srst ležící

Příklady couché příklady

Jak se v francouzštině používá couché?

Citáty z filmových titulků

Notez que le malade est couché nu, ce qui était l'habitude à l'époque.

Všimněte si jak se nemocná osoba pokládá na postel. To bylo v minulosti obvyklé.

Couché!

K zemi!

Couché sous une couverture d'étoiles, avec la lune qui sourit.

Nejradši mám ale noci. Ležíte pod závojem hvězd, kdy srpek měsíce se usmívá.

C'est quelquefois si beau que, couché, j'écoute.

Někdy je to skutečně nádherné.

Attends qu'il soit couché et.

Počkej, až ulehne a pak.

Maître, le soleil s'est couché.

Slunce již zapadlo, můj pane.

Allez, couché!

Lehni si! Lehni!

Couché, bonhomme.

K noze.

Tout le monde sera couché.

Všichni budou spát.

Debout, reste pas couché là.

Vstávej, nelež tam.

Je ne me suis pas encore couché.

Ještě ne.

Regardez. Couché!

Podívejte se.

Pas encore couché?

Ještě nejsi v posteli?

Il est souffrant. ll est couché comme il se doit à une heure aussi tardive.

Je nemocný. Je v posteli, kde jsou v tuhle hodinu všichni slušní lidé.

Možná hledáte...

coucher