couchage francouzština

uložení vrstev, podestýlka, navrstvení

Význam couchage význam

Co v francouzštině znamená couchage?

couchage podstatné jméno

— (Industrie) Procédé consistant à étendre sur une feuille de papier, de tissu ou d’autres matériaux tels que l’aluminium, une ou plusieurs couches d'une préparation à base minérale, cellulosique ou plastique, en vue d’en améliorer les qualités. ⋄ On réalise le papier couché par couchage. — (Jardinage) Marcottage. ⋄ Malgré son excessive floribondité, elle donne rarement des graines, et on en est réduit à la multiplier de boutures et de couchages. — Ce qui sert aux soldats ou aux campeurs, pour se coucher. ⋄ Sac de couchage. — Action d’installer et de répartir les soldats pour passer la nuit. ⋄ Marcottage

Překlad couchage překlad

Jak z francouzštiny přeložit couchage?

couchage francouzština » čeština

uložení vrstev podestýlka navrstvení nadzemní hřížení lůžkoviny ložní prádlo

Příklady couchage příklady

Jak se v francouzštině používá couchage?

Citáty z filmových titulků

Je t'ai apporté ton sac de couchage.

Přinesla jsem ti spacák. Připravím ji pro tebe.

Tu aurais dû accrocher ton sac de couchage au soleil.

Měl jsi si pověsit spacák na slunce dnes ráno.

Et si je n'aime plus le café, si je ne suis pas blessé, si j'arrête de fumer, si je n'ai qu'une paire de chaussettes et que je m'occupe du sac de couchage?

Třeba mě kafe omrzí, Nejsem raněný, ani nemocný, přestanu kouřit, spokojím se sjedním párem ponožek a sroluju si spacák sám. Co pak?

Le sac de couchage est là-bas Tom.

Támhle je tvoje přikrývka, Tome.

Je prête mon sac de couchage à mon copain.

Slíbil jsem kamarádovi, že mu půjčím spacák.

Le sac de couchage est chaud.

Spacák je teplý.

Curtis, lève-toi de mon tapis de couchage.

Jdi z mojí deky, Curtisi.

Tu sais, il aime autant dormir dans son sac de couchage.

On chce radši spát ve spacáku.

Pourquoi aurais-je apporté mon sac de couchage?

Ne sakra.Co myslíš, že jsem si na to vzal spací pytel?

Allons, mon coeur. On a un sac de couchage.

Máme přece spacáky.

Pas depuis le jour où je t'ai trouvé dans mon sac de couchage.

Od chvíle, kdy jsem tě poprvé našla u mě ve spacáku.

J'ai eu mon 1er rêve érotique dans un sac de couchage.

Svůj první mokrej sen jsem měl ve spacáku.

Si on aime trouver un python dans son sac de couchage.

Pokud ti nevadí probouzet se s krajtou ve spacáku.

Une double parka, style Pole Nord, un sac de couchage contre les rhumatismes.

Eskymácká dvojitá bunda, spacák proti revma.

Možná hledáte...