crampe francouzština

křeč

Význam crampe význam

Co v francouzštině znamená crampe?

crampe podstatné jméno

— Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied. ⋄ On fit usage, avec un succès alternatif, des eaux minérales de Selters et d’autres remèdes lénitifs pour les crampes, suivant la nature des choses; mais aussitôt que la malade s'apperçut de quelqu’amélioration, tous les remèdes furent mis de côté. ⋄ J'avançai en rampant comme je pouvais vers un coin pour y appuyer mon dos et soulager mes épaules tordues par des crampes. — (Par extension) Toute douleur spasmodique. ⋄ C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l'emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes. ⋄ (Par extension) Toute douleur spasmodique.

crampe podstatné jméno

— Fermeture de moule. — (Canada) Fermeture de cadenas.

crampe podstatné jméno

— (Belgique) Barre à mine.

Překlad crampe překlad

Jak z francouzštiny přeložit crampe?

crampe francouzština » čeština

křeč

Příklady crampe příklady

Jak se v francouzštině používá crampe?

Citáty z filmových titulků

Ellen, j'ai une crampe!

Ellen, mám křeč!

Ça ressemble à une crise cardiaque: Une crampe systolique et pouf.

Účinky se podobají srdeční nemoci, systolická kčeč a pak.

Une crampe.

Mám křeč.

La crampe!

Křeč. - Co?

Un aide initié aux formules magiques, en possession d'une épée pour transpercer ce chien, qui dans sa crampe mortelle, déterrera la mandragore.

Přijměte jej jako dar, co projev vědecké kolegiality. Císař: No a co potřebuješ víc?

Méfiez-vous de la crampe de l'écrivain.

Abys nedostal z toho psaní křeč.

Aie une crampe si tu y tiens!

No tak. Sevři se, jestli chceš.

Comme une crampe.

Nějak mě berou křeče.

Il a eu une crampe et s'est noyé.

Dostal křeč a utopil se.

On a dit qu'elle aurait eu une crampe.

Říkali, že musela dostat křeče.

Je dois libérer mes os de leur crampe.

Musím se zbavit té křeči v kostech.

Ça ne vient pas comme une crampe!

To nepřijde z ničeho nic jako křeč.

Une crampe.

Mám křeče. - Křeče?

Non, une crampe.

To hned přejde.

Možná hledáte...