crasseux francouzština

špinavý

Význam crasseux význam

Co v francouzštině znamená crasseux?

crasseux přídavné jméno

— Qui est couvert de crasse. ⋄ La toute petite fille était une gaminette de trois ou quatre ans à peine, très crasseuse et très déguenillée, aussi large que haute, et fagotée on ne sait comment, à la je m'en moque. ⋄ Ce fut une époque de beuveries à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d’esthètes crasseux, toutes lavallières dehors. ⋄ La neige n’avait pas tenu sur le béton de Bobigny. Une boue crasseuse s’était étalée sur le macadam. ⋄ En ouvrant la porte, Patrick vit un homme de taille moyenne, vêtu d'un pantalon de velours bleu, d'un pull à col roulé, et d'une paire de basquettes crasseuses. — (Familier) Qui vit dans une avarice sordide. ⋄ Il vit en crasseux.

crasseux podstatné jméno

— Personne couverte de crasse.

crasseux podstatné jméno

— (Argot) Peigne . ⋄ Pour le nettoyer, tu laisses tremper ton crasseux dans de l’eau ammoniaquée.

Překlad crasseux překlad

Jak z francouzštiny přeložit crasseux?

crasseux francouzština » čeština

špinavý

Příklady crasseux příklady

Jak se v francouzštině používá crasseux?

Citáty z filmových titulků

Je peux retrouver une mouche dans ton cou crasseux.

Sakra, dokážu vystopovat mouchu napříč tvým špinavým krkem.

L'air d'émerger d'un train de marchandises crasseux.

Vypadala, jakoby ji přejel náklaďák.

Ces gitans crasseux, c'est de la vermine de non-Aryens.

Špinaví cikáni. Neárijské svině.

Me marier devant un juge inconnu, dans quelque bureau crasseux.

Víš, cítila bych se, jako bych dělala něco špatného.

Vous êtes crasseux.

Vy sám jste ušpiněný.

Ce gosse a une famille détruite, un quartier crasseux.

Tenhle kluk je výsledkem zničeného domova a strašného sousedství.

Le coin le plus luxueux d'un hangar crasseux.

V nejhonosnějším koutě zaneřáděnýho skladiště.

Ils sont crasseux, mais c'est ce que j'ai trouvé de mieux.

Je to banda špinavců, ale lepší nebyli.

Notre salle, au Tribunal, c'est un réduit crasseux.

Měl bys vidět kancl pro advokáty u soudu.

J'ai réussi à en repérer un dans votre salle des machines, qui est d'ailleurs un trou crasseux.

Dokázal jsem nalézt jednu v té strojní dílně zcela náhodou. Je to pěkná díra.

Il est crasseux et porte une barbe.

Je špinavý a zarostlý.

Vous êtes les soldats les plus crasseux de toute l'armée.

Jste pořád nejšpinavější vojáci v naší armádě.

Ils sont crasseux!

BLimey, jsou špinaví!

Sales, dégoûtants, crasseux, pouilleux.

Špinavý, hnusný, odporný zavšivený ptáky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un groupe de bâtiments qui s'effritent, des barbelés rouillés et des sanitaires crasseux marquent l'entrée dans la souveraineté transnistrienne.

Hranici podněsterské suverenity tvoří shluk oprýskaných budov, rezavý drát a špinavá toaleta.

Možná hledáte...