classeur francouzština

sešit, registrační skříň, registratura

Význam classeur význam

Co v francouzštině znamená classeur?

classeur podstatné jméno

— Meuble à compartiments qui sert à classer des papiers, des documents. — Reliure ou portefeuille à compartiments destinés à accueillir des feuilles de papier amovibles perforées. ⋄ Depuis une dizaine d’années, à mesure que je les reçois par la poste, j’ai pour habitude de compiler les lettres de refus des maisons d’édition dans un élégant classeur couleur banane. — (Philatélie) Objet ressemblant à un album, dont les pages sont munies de petites bandes collées à leur partie inférieure, destiné au rangement des timbres. — Fichier créé par les tableurs

Překlad classeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit classeur?

classeur francouzština » čeština

sešit registrační skříň registratura pořadač kroužkový pořadač kartotéka

Příklady classeur příklady

Jak se v francouzštině používá classeur?

Citáty z filmových titulků

Les fiches des hommes sont dans ce classeur.

Záznamy mužstva jsou v tamhleté skříňce.

Ouvrez ce classeur.

Odemkni to.

Enfin, sa sœur est partie en Rhodésie, avec son utérus et tout, et son cadet aussi maigre qu'un classeur.

No, její sestra odjela do Rhodesie a co vona teď s dělohou a vůbec?

Pour l'instant, vous êtes coincé à l'intérieur d'un classeur.

Vy jste momentálně, Ludoviku, skrčen v registratuře.

C'est plus un classeur qu'un livre.

Je to vlastně kartotéka jídel podle času nutného k přípravě.

Peut-être voulait-il figurer dans son classeur?

Možná se sem chtěl zařadit.

Oui, il y a du papier, un classeur.

Tenhle, máš tu už i papír a šanon.

Peut-être pourrions-nous perdre cette chose derrière un classeur.

Možná bysme tu věc mohli hodin někam za skříň.

Enfin, où est ton classeur?

Vzpamatuj se, hochu.

Voilà mon classeur médical.

Tady mám zdravotní deník.

Regardons dans mon classeur.

Můžu se kouknout do desek.

N'oubliez pas votre classeur.

Nezapomeňte si svoje desky.

Finis de taper le rapport et range-le dans ce classeur.

Napiš zprávu a vlož ji do šanonu.

Tu n'aurais pas vu un gros classeur noir?

Neviděla jste černý pořadač?

Možná hledáte...