Cubaine francouzština
kubánský, kubánka
Význam Cubaine význam
Co v francouzštině znamená Cubaine?
Cubaine
Překlad Cubaine překlad
Jak z francouzštiny přeložit Cubaine?
Příklady Cubaine příklady
Jak se v francouzštině používá Cubaine?
Citáty z filmových titulků
Je suis cubaine.
Jsem Kubánka.
Che Guevara, chef de la guérilla cubaine et Mao Tsé Tung, chef du parti communiste chinois depuis 1949.
Che Guevara, vůdce kubánských partyzánů. a Mao Ce-tung, vůdce Komunistické strany Číny do roku 1949.
La mission cubaine est entre Ia 66e Rue et Ie Park.
Naše kubánská mise je na rohu 66. a Parku.
À notre nuit cubaine!
Pánové, na noc v Havaně!
Une Cubaine.
Kubánka.
Je me suis jamais tapé de Cubaine.
Nikdy jsem neměl kubánskou píčku.
Assez bonne pour m'envoyer dans une prison cubaine?
Tak záslužnou, abych se dostal do kubánského vězení?
C'est la tragédie de la classe moyenne cubaine, mon ami.
To je tragédie kubánské střední vrstvy.
Vous n'êtes pas cubaine!
A nejste žádná Kubánka!
Je n'ai pas besoin d'être cubaine pour voir l'injustice.
Poznala jsem, že tu není spravedlnost.
Puis on le voit chez Sylvia Odio, une Cubaine de Dallas liée au réseau anticastriste.
Pak se ukázal v Dallasu u Sylvie Odiové, kubánské dámy z organizace bojující proti Castrovi.
Puis l'affaire cubaine.
Pak jsme se zapletli do Kuby.
Mais en conséquence, l'opération cubaine a été repassée à mon département, sous le nom d'Opération Mangouste.
Ale jedním z výsledků bylo, že kubánské operace byly předány mému oddělení. jako operace Mongoose.
Chapitre 7, édition Cubaine.
Kapitola sedmé7, Kubánské vydání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pour les pragmatiques d'Amérique latine qui craignent une cinquième colonne cubaine, c'est l'occasion de résoudre la quadrature du cercle : encourager le changement à Cuba sans aller trop loin.
Latinskoamerickým pragmatikům, kteří se odjakživa obávají kubánské páté kolony, to nabízí možnost provést kvadraturu kruhu: podpořit změnu na Kubě, aniž by zašli příliš daleko.
Et pour certains gouvernements européens, c'est le moyen de laisser l'Amérique se débrouiller toute seule avec la question cubaine.
A pro některé evropské vlády se jedná o dění, které jim umožňuje dát ruce pryč a posouvá problém čistě na americké hřiště.
Accepter l'exception cubaine serait un énorme recul.
Akceptovat kubánskou výjimku by znamenalo obrovský krok zpět.
Rivero a compris depuis longtemps que Castro est peut-être bien le Père de la Révolution cubaine, mais que ce sont les enfants de cette révolution qui sont toujours plus rétifs.
Rivero již dávno pochopil, že Castro je možná otcem kubánské revoluce, ale že děti této revoluce jsou stále svéhlavější.
La gauche américaine, si longtemps silencieux à propos de la question cubaine, vient de s'éclaircir la gorge.
Americká levice, která v otázce Kuby dlouho mlčela, si konečně odkašlala.
La conférence épiscopale cubaine suivit en exigeant un acte de clémence pour les prisonniers.
Kubánská biskupská konference zase vznesla požadavek na shovívavost vůči vězněným osobám.
Cinquante ans après la révolution cubaine, ce continent reste divisé.
Ještě padesát let po kubánské revoluci zůstává Latinská Amerika rozdělená.
Le véritable Che, qui a passé de longues années en tant que président de la banque centrale cubaine, et chargé par Castro de superviser les exécutions, mérite d'être mieux connu.
Skutečný Che, jenž většinu života strávil jako Castrův centrální bankéř dohlížející na popravy, si zaslouží více pozornosti.