cueillette francouzština

sestavování, sběratelství, sběr

Význam cueillette význam

Co v francouzštině znamená cueillette?

cueillette podstatné jméno

— Action de cueillir. ⋄ Les ingrédients sont naturels, d’une cueillette facile ou d’un achat courant. ⋄ Quelle belle cueillette nous fîmes : quelques hyménomycètes, des hypholomes, des helvelles, des polypores versicoles, des géasters fimbriés, de superbes coulemelles et un hydne imbriqué ma foi fort appétissant. — Récolte des fruits que donnent certains arbres et certaines plantes. ⋄ C’est ainsi que vers la fin de l’hiver, comme chaque année, garçons et filles, durant un mois, furent occupés à la cueillette des oranges dans le domaine du pacha. — Subdivision de la paroisse Saint-Ouen à Jersey. ⋄ La paroisse [Saint-Ouen] qui le reconnaît pour suzerain se divise, non point en vingtaines, comme les autres, mais en cueillettes, mot significatif, qui implique l’idée de redevances imposées aux tenanciers. — (Québec) Ramassage des ordures ménagères. ⋄ À cette époque, les cols bleus n'effectuaient que 10 % des travaux de cueillette des ordures ménagères. — (Marine) Ratissage du pont d’envol d’un porte-avion par une chaîne humaine pour enlever les débris qui seraient dangereux au moment du décollage. ⋄ Sur le pont, des dizaines de marins forment une grande ligne et avancent à petits pas, de la proue vers la poupe : c’est la « cueillette », ils traquent les objets ou les déchets sur le pont d’envol pour éviter qu’un avion ne soit endommagé ou un membre du personnel blessé.

Překlad cueillette překlad

Jak z francouzštiny přeložit cueillette?

cueillette francouzština » čeština

sestavování sběratelství sběr sbírka kolekce

Příklady cueillette příklady

Jak se v francouzštině používá cueillette?

Citáty z filmových titulků

Il y avait de la cueillette par ici il y a un mois. mais elle s'est déplacée vers le sud.

A ne teď. Byl tu nějakej sběr asi tak před měsícem,. ale všechno se to přesunulo na jih.

Une nouvelle cueillette de fruits.

Ovoce dozrává.

La cueillette des pêches.

Pracuju, trhám broskve.

C'est le genre de cueillette que je comprends.

Těším se na bavlnu.

Ensuite des fruits qui poussent et qui mûrissent pour la cueillette.

Dívat se, jak ovoce roste a zraje, aby se dalo utrhnout.

Et puis c'est juillet, la période de la cueillette.

Kromě toho je červenec a sklízí se ovoce.

Je suis fou de la cueillette.

No já vzorkům nerozumím vůbec.

Belle cueillette, Clary.

Skvěle vybrané, Clary.

Je vais à County Lane, pour la cueillette des mirabelles.

Mohlo by to být lepší, to jo. Zrovna jedu sklízet angrešt.

On avait dit que si le temps se levait, on irait faire une cueillette.

Říkali jsme, že jestli se vyčasí, tak půjdem sbírat.

Une cueillette de quoi?

Sbírat co?

Du Sud : cueillette des fruits.

Byla jsem tady na jihu sbírat ovoce.

Mais c'est mieux que la cueillette du coton.

Ale porád lepší než cesat bavlnu a bydlet v chatrci.

Si vous étiez viet, vous seriez à la cueillette des navets.

Kdybyste byl Vietnamec, pracoval byste v převýchovném táboře a dobýval tuřín.

Možná hledáte...