cueilleur francouzština

sběrač, sbĕrač

Význam cueilleur význam

Co v francouzštině znamená cueilleur?

cueilleur přídavné jméno

— Qui cueille. ⋄ Un robot cueilleur.

cueilleur podstatné jméno

— Personne qui cueille des fruits, des fleurs, etc. ⋄ Chaque soir, les cueilleurs se groupaient dans notre salle commune, […]. Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient. ⋄ Dans les exploitations de la Vallée Centrale, les cueilleurs d’agrumes et leurs enfants souffrent à cause des taux dangereux de chlorpyriphos-éthyl, produit neurotoxique dont l’interdiction a été annulée par l’administration Trump. — (Verrerie) Ouvrier qui prend la goutte de verre au bout de la canne de souffleur. ⋄ L’atelier noble d’une verrerie en activité, se composait, dès le commencement d’une réveillée, de huit gentilshommes, savoir: deux cueilleurs, trois bossiers et trois ouvriers.

Překlad cueilleur překlad

Jak z francouzštiny přeložit cueilleur?

cueilleur francouzština » čeština

sběrač sbĕrač

Příklady cueilleur příklady

Jak se v francouzštině používá cueilleur?

Citáty z filmových titulků

On dirait un cueilleur de prunes.

Hej, všichni jste oblečení jako sběrači švestek.

Qui sait, c'est peut-être le début d'une grande carrière. Tu pourrais devenir un cueilleur de fraises de renom.

Možná se ještě vypracuješ. na prvotřídního sběrače jahod.

Donc, les chômeurs. en prenant en compte vos qualifications on peut réduire cette liste de métiers possibles à: babysitter et cueilleur de mûres.

Tak, hledači zaměstnání, když vezmeme v úvahu vaše schopnosti, tak můžeme zúžit seznam vašich možných zaměstnání na hlídače dětí a sběrače ostružin.

Vous avez dû trouver un boulot meilleur que celui de cueilleur de fraises.

Musel jste si najít lepší práci, než sběr jahod v Oxnard.

Putain, sale nul d'Irlandais de cueilleur de patates!

K čertu s tebou ty jeden zatracený bastarde!

Cueilleur, à partir du 25 juin.

Pomoc při sklizni, začíná 25. června.

Ni cueilleur.

Nebo sběrač.

Ni cueilleur!

No, ani sběrač.

Ni cueilleur.

Nebo sběrač.

Ni cueilleur.

Nebo sběrač.

Je suis le meilleur petit Noir cueilleur de coton de Jubilee.

Kurva!

Et là, je suis chasseur cueilleur!

Teď jsem dobrodruh!

Et bien, je sais que les repas peuvent être un peu chasseur et cueilleur ici-bas dans les clairières, mais ça ne peut pas réellement être le nom d'un vrai restaurant.

Vím, že tady v Glades se jídlo řeší podle lovců a sběračů, ale stejně si nemyslím, že je to název restaurace.

Tu aimes ce mode de vie de chasseur-cueilleur, mais moi non!

A máš rád tenhle životní styl, ale já ne!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un cueilleur de café au Guatemala risque de n'obtenir qu'une infime part de l'argent demandé par Starbucks pour un cappuccino, mais sans Starbucks, il devrait se chercher un autre travail.

Sběrač kávy z Guatemaly asi dostane jen nepatrný podíl z ceny, již si americká společnost Starbucks účtuje za kapučíno, nicméně bez Starbucks by si musel hledat práci jinde.

Et néanmoins, à la fin de la journée, c'est le jugement du cueilleur de café qui compte.

Přesto je nakonec rozhodující úsudek tohoto sběrače kávy.

Možná hledáte...