sběrač čeština

Překlad sběrač francouzsky

Jak se francouzsky řekne sběrač?

sběrač čeština » francouzština

ramasseuse ramasseur glaneur cueilleur

Příklady sběrač francouzsky v příkladech

Jak přeložit sběrač do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten sběrač sraček.

Le ramasse-merde.

Neandrtálský muž, lovec-sběrač, hledá potravu.

L'Homme de Neandertal part en chasse, tenaillé par la faim.

Ten starý Sběrač na planetě.

Le vieux détrousseur.

Před 53 lety, jistý Sběrač jménem Penthor-Mul.

Il y a 53 ans, un détrousseur du nom de Penthor-Mul.

Zdá se, že krystalická bytost funguje jako gigantický elektromagnetický sběrač.

L'entité cristalline fonctionne à la manière d'un collecteur électromagnétique gigantesque.

Jako sběrač.

Comme un filet de pêche.

Sběrač?

Un filet de pêche?

Sběrač.

Le filet de pêche.

Byl oblečenej jako sběrač nádobí.

Habillé en serveur.

Tipovala bych odpálený grezový sběrač. Možná taky ionizovaný frangl.

A mon avis, vous avez fusillé le conducteur Grezz, peut-être même, le Frangle ionisé aussi.

To je ten sběrač, kterého poslal Stilgar k výbuchu koření.

Le collecteur que Stilgar a envoyè sur le site de l'explosion.

Kdyby bůh byl sběrač nádobí, vypadal by jako ty, Jesusi.

Si Dieu était serveur, il aurait ta tête.

Poslouchej, tvůj syn je nejlepší sběrač míčků, co jsme kdy měli.

Votre fils est un grand ramasseur de balles.

Sběrač!

Ramasseur!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sběrač kávy z Guatemaly asi dostane jen nepatrný podíl z ceny, již si americká společnost Starbucks účtuje za kapučíno, nicméně bez Starbucks by si musel hledat práci jinde.

Un cueilleur de café au Guatemala risque de n'obtenir qu'une infime part de l'argent demandé par Starbucks pour un cappuccino, mais sans Starbucks, il devrait se chercher un autre travail.

Možná hledáte...