sběratel čeština

Překlad sběratel francouzsky

Jak se francouzsky řekne sběratel?

sběratel čeština » francouzština

collectionneur quêteur collectionneuse agrégateur

Příklady sběratel francouzsky v příkladech

Jak přeložit sběratel do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nefrit Fei-tsui, o který se jako sběratel obzvláště zajímám, je neobyčejně cenný.

Le jade Fei-ts'ui, en particulier, qui m'intéresse, a une grande valeur.

Nevypadáte jako sběratel prvních vydání.

Vous ne ressemblez pas à un passionné d'éditions originales.

Jste sběratel?

Vous êtes collectionneur?

Jednou chtěl sběratel z této cely odnést vzácnou knihu. a my jsme byli nuceni zavolat civilní polici ze Seville. aby ho vyšetřovala.

Un jour un collectionneur de livres rares s'est comporté assez bizarrement dans cette pièce. et nous avons été obligés d'appeler la garde civile de Séville. pour le faire fouiller.

Já mám nejlepš roli. Jsem sběratel.

On a une petite affaire.

Můj manžel byl velký sběratel.

Mon mari était un grand collectionneur.

Jste taky docela zběhlý sběratel, je docela hezká.

Vous êtes aussi collectionneur. Elle est plutôt mignonne.

Nejspíš nějaký bláznivý sběratel. -Soška je v jistých ohledech jedinečná.

Un des derniers vestiges de la civilisation maltèque.

Pravý sběratel má v záloze aspoň dva exempláře,.pro případ, že by jeden ztratil. ze záhadných důvodů. A třetí se hodí na výměnu. při vhodné příležitosti.

Un collectionneur a toujours 3 exemplaires, dont un en réserve en cas de perte et un 3ème pour l'échange si l'occasion se présente.

Kupec, význačný sběratel proslulých děI.

L 'acheteur, un collectionneur connu.

Pane Natvrdo, jestli se nemýlím, vy jste před pár lety začínal jako sběratel lovců motýlů.

Il y a quelques années, vous avez commencé une collection de chasseurs de papillons.

Je sběratel, má jich šest nebo sedm.

C'est un type qui les collectionne, il en a bien six ou sept.

Ano. Princ Čchin-čchin je dobře známý sběratel.

Le prince Qin est un collectionneur renommé.

Poláci si zřídili ve městě svojí vlastní poštu, kde byl Jan Bronský, sběratel poštovních známek, zaměstnán.

Les Polonais obtinrent dans la ville leur propre Poste où Jan Bronski trouva un emploi.

Možná hledáte...