sběratel čeština
Překlad sběratel spanělsky
Jak se spanělsky řekne sběratel?
Sběratel čeština » spanělština
Příklady sběratel spanělsky v příkladech
Jak přeložit sběratel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden sběratel mi za vejce alkouna nabídl pět liber.
Uno de esos chiflados coleccionistas me ofrece 5 libras por un huevo de alca.
Nefrit Fei-tsui, o který se jako sběratel obzvláště zajímám, je neobyčejně cenný.
El jade fei-ts'ui, que a mí, como coleccionista. me interesa especialmente, es muy valioso.
Nevypadáte jako sběratel prvních vydání.
No parece Ud. un coleccionista de libros.
Jednou chtěl sběratel z této cely odnést vzácnou knihu. a my jsme byli nuceni zavolat civilní polici ze Seville. aby ho vyšetřovala.
Una vez un coleccionista de libros se comportó de forma extraña en esta celda. y nos vimos obligados a llamar a la policía civil desde Sevilla. para investigarlo.
Ten, kdo vám je dal musel být znalec krásy. sběratel pokladů. člověk seznámený s bohatstvím Panamy, nebo snad Cartageny.
Quien se las dio debe de ser un conocedor. un coleccionista de tesoros. un hombre familiarizado con las riquezas de Panamá o quizá de Cartagena.
Sběratel, zrovna jako ty.
Soy un recuperador. Igual que tú.
Můj manžel byl velký sběratel.
Mi esposo era un gran coleccionista.
Milovník a sběratel krásných věcí.
Amante y coleccionista de cosas bellas.
Pane Colombotti, vy nejste jen starožitník, ale také sběratel.
Sr Colombotti, usted es anticuario y además coleccionista.
Pravý sběratel má v záloze aspoň dva exempláře,.pro případ, že by jeden ztratil. ze záhadných důvodů.
Un verdadero coleccionista siempre tiene copias, una por si se perdiera por cualquier razón.
Emile Fournier, sběratel a znalec umění. Rád bych ti představil. Myslel jsem, že mě následujete.
Emile Fournier, experto en obras de arte y connoisseur, te presento dije que viniera conmigo.
Emile Fournier, znalec a sběratel umění. Rád bych ti představil.
Emile Fournier, experto en obras de arte y connoisseur, te presento.
Kupec, význačný sběratel proslulých děl.
El comprador, un famoso coleccionista de arte.
Je to známý mecenáš, sběratel a bankéř.
Un gran amante del arte y coleccionista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po téměř deseti letech, když žádné muzeum ani soukromý sběratel nenabídli cenu, která by majitele zkameněliny uspokojila, rozhodl se, že ikarosaura vydraží Aukce ikarosaura celý paleontologický svět naprosto šokovala.
Después de casi diez años, como ningún museo ni comprador privado le llegó al precio, el hombre decidió subastar al Icarosaurus, un asunto que tuvo un grave impacto en el mundo de la paleontología.
Možná hledáte...
sběratelský |
sběratelství |
Sběratelé kostí |
sběračka |
sběrač |
sběrač míčků |
sběrač balíků |
sběrnice PCI |
sběr |
sběr odpadů |
sběr údajů |
sběrna