obratel čeština

Překlad obratel spanělsky

Jak se spanělsky řekne obratel?

vértebra

Jak přeložit obratel do spanělštiny?

Lumbální obratel megateria nalezený v Asii.

Es la vértebra lumbar de un Megatherium encontrada en Asia.

Je to obratel megateria nalezený v Asii.

Ésta es la vértebra de un Megatherium encontrada en Asia.

A teď, mezi 12. a 13. obratel.

Ahora, entre las vértebras 12 y 13.

Na rentgenu jsme našli dislokovaný obratel tlačící tady na míchu.

En las radiografías se aprecia que una vértebra presiona la médula.

Jestli vás zajímá diagnóza, Mám trvale a několikanásobně zlomený bederní obratel a zlomeninu mezi šestým a sedmým obratlem.

Si quiere el diagnóstico técnico, le diré que tengo múltiples fracturas en las primeras vértebras, y una simple, entre la quinta y sexta cervical.

Obratel musí tlačit na nervová zakončení.

La vértebra debe de estar presionando el nervio.

Plus prasklý obratel a další zlomeniny.

El otro, una vértebra rota. Un par de fracturas.

Třetí obratel shora pálí jak oheň.

Tengo un bulto en la tercera más alta que quema como el fuego.

Další střela se zaklínila mezi třetí a čtvrtý obratel a částečně porušila míchu.

Otra concha se acuña entre la tercera y la cuarta vértebra. Cortando parcialmente la médula espinal.

Střela se zaklínila mezi třetí a čtvrtý obratel a částečně porušila míchu.

Bala encajada entre la tercera y la cuarta vértebra. Cortando parcialmente la médula espinal.

Zlomený obratel, ihned na stůl.

Vértebras fundidas. Prepárelo para la operación.

Máš zlomený obratel. Uvidím, jestli to dokážu spravit.

Una vértebra rota, Veré si puedo repararla.

Žena kickboxerka nekomu zlomí obratel.

Una boxeadora le rompe el cuello a alguien.

Zlomila mu obratel.

Le rompió el cuello.