curateur francouzština

Význam curateur význam

Co v francouzštině znamená curateur?

curateur podstatné jméno

— (Droit) (France) Celui qui est établi par justice, soit pour veiller aux intérêts d’un mineur émancipé et l’assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d’un majeur déclaré incapable de les gouverner lui-même, soit enfin pour régir une succession vacante ou une chose abandonnée. ⋄ Établir, élire, nommer, créer un curateur. ⋄ Le curateur d’un mineur, d’un interdit. ⋄ Le mineur non émancipé aura son domicile chez ses père et mère ou tuteur ; le majeur interdit aura le sien chez son curateur. ⋄ Curateur aux biens d’un absent, d’un condamné. — (Droit) (Belgique) Celui qui est désigné par le Tribunal de commerce pour administrer une faillite, procéder à la liquidation de celle-ci et en répartir le produit entre les créanciers déclarés du failli. — (Muséologie) Personne qui gère une collection d’œuvres d’art. — (Antiquité) Fonctionnaire impérial romain soit de rang prétorien, c’est-à-dire occupant la fonction de préteur, soit ceux de rang consulaire. Ils sont chargés de veiller sur les édifices sacrés, les constructions et les lieux publics, la voirie, le cours du Tibre. ⋄ Fonctionnaire romain

curateur podstatné jméno

— (Canada) Conservateur de musée ou commissaire d’exposition. — (Internet) Agrégateur Web, outil ou personne qui compile, valide et commente, sur une page dédiée, des informations Web concernant un sujet particulier. — (Zoologie) Personne chargée de la gestion scientifique et technique des collections animales d'un zoo ou d'un aquarium. ⋄ S'occuper des animaux et de leur santé au quotidien dans un parc zoologique est le rôle des soigneurs et des soigneuses. Ils travaillent en équipe avec leurs collègues spécialisés : vétérinaire, curateur, registraire. ⋄ Les curateurs, ou conservateurs, sont chargés du choix des espèces, de l'organisation des groupes sociaux dans chaque espèce, de la conception des installations animalières, de la coordination des élevages avec les autres zoos, de l'organisation des recherches éventuelles, de la tenue des registres animaliers, de la transmission des données recueillies… ⋄ Agrégateur Web

Příklady curateur příklady

Jak se v francouzštině používá curateur?

Citáty z filmových titulků

Je suis curateur.

Jmenuji se Hebrandt, správce.

Il doit en être le curateur.

On to ale odmítá.

Un curateur.

Ne, poručník.

Je suis le curateur.

Já jsem správce.

D'après un avocat, son curateur, il n'a pas touché à ses comptes.

Říká se, že nedotkl svých kont.

Etant curateur, j'ai dû la placer en foyer.

A jako správce jejího majetku, jsem byl nucen, umístit jí do sirotčince.

Je suis Franklin Goodell, le curateur de Sarah Parsons, je gère ses biens.

Já jsem Franklin Goodell, správca majetku Sarah Parsonsové a její mámy.

Le grand curateur t'en dira plus.

Velký Správce ti poví víc.

Même si je voulais vous aider l'accès ne se fait que par décret.du curateur et du conseil des bibliothécaires du Vatican.

Kdybych vám chtěl vyhovět, přístup do archivu může povolit jen kurátor nebo Rada Vatikánských knihovníků. - Nebo papežský výnos.

Je suis l'assistant d'un curateur de danse.

Jsem asistent kurátora tance.

Donc, la direction du comité de sport a décidé de nommer Edouard Mikhaylovitch Balachov curateur de l'équipe nationale pour la durée de la Supersérie.

Tak dobrá. Sportovní výbor se rozhodl jmenovat Eduarda Michajloviče Balašova na funkci poručníka pro Sérii století.

Curateur des archives secrètes du Vatican?

Kurátor Vatikánských tajných archivů?

Le curateur a dit que le coffre est vide depuis des semaines.

Kurátor Dr. McElroy řekl, že byl ten trezor týdny prázdný.

Oui, il est le nouveau curateur et traducteur au Palais Capponi.

Nový kurátor a překladatel v Palazzo Capponi.

Možná hledáte...