décoder francouzština

dekódovat

Význam décoder význam

Co v francouzštině znamená décoder?

décoder sloveso

— Déchiffrer ce qui est codé.

Překlad décoder překlad

Jak z francouzštiny přeložit décoder?

décoder francouzština » čeština

dekódovat číst rozšifrovat

Příklady décoder příklady

Jak se v francouzštině používá décoder?

Citáty z filmových titulků

Je dois le décoder.

Musel jsem ho rozkódovat.

Dès qu'on a la totalité du message, faites-le décoder.

Dobře. Až bude zpráva kompletní, dejte ji dešifrovat.

Je n'ai pas pu la décoder.

Ještě jsem nerozluštil kód.

Entre-temps, nous avons mis au point un ordinateur de traduction, capable de décoder toutes les langues.

Od chvíle prvního kontaktu jsme vyvinuli jazykový počítač. Stroj, který převede jakýkoliv jazyk do toho našeho.

Il faut décoder cette recette avant que Pou-Lai nous déniche.

Jak znám Wonga, určitě se nás pokusí zastavit a to musíme ještě dekodovat ten recept.

On va décoder la recette.

Musíme rozluštit ten recept.

Je vais décoder un poème érotique ancien.

Nechávám si tu rozluštit, starověkou erotickou poezii.

Minute. je ne suis venu que pour décoder la recette.

Počkejte, chci tady jen rozluštit ten recept.

Vous complimentez M. Spock sur sa capacité à décoder?

To má být poklona panu Spockovi za jeho umění dešifrace?

Oui, je pense avoir réussi à décoder le mécanisme du programme. Si j'ai raison, il y en a onze autres dans Londres, peut-être dans un rayon de 30 à 50 kilomètres.

Ano, myslím, že se mi podařilo dekódovat, hm, jeho program, a jestli se nemýlím, myslím, že jich je v Londýně ještě dalších jedenáct, přibližně ve vzdálenosti 30-50km.

Je ne peux pas décoder la transmission.

Ale nemohu to vysílání rozšifrovat.

Demandez au service d'analyse de le décoder.

Ať to analyzují a dekódují.

Pouvez-vous le décoder?

Můžete ho dekódovat?

Soyons prêts. à faire décoder les éléments du message dès qu'ils arrivent.

Musíme být připraveni mít každou část co nejrychleji dešifrovanou, až přijde.

Možná hledáte...