déconnecter francouzština

zrušit přidružení, vypojit, rozpojit

Význam déconnecter význam

Co v francouzštině znamená déconnecter?

déconnecter sloveso

— Couper la connexion, le lien entre deux éléments. ⋄ Sonnerie de Skype. Ce soir, je n'ai pas pu répondre. Et le temps que j'arrive devant l’ordinateur pour décrocher Skype, il se déconnecte. Alors je le bipe sur sa pagette. ⋄ Il faut d’abord déconnecter le fil d’alimentation. — (Intransitif) (Figuré) Se détacher de la réalité. ⋄ couper la connexion

Překlad déconnecter překlad

Jak z francouzštiny přeložit déconnecter?

déconnecter francouzština » čeština

zrušit přidružení vypojit rozpojit oddělit

Příklady déconnecter příklady

Jak se v francouzštině používá déconnecter?

Citáty z filmových titulků

Nous sommes prêts à déconnecter.

Dobře, dobře.

Oui. Si on pouvait le déconnecter, on aurait peut-être une chance.

Ano, kdybychom ho zničili, měli bychom šanci.

Réessayons de déconnecter le projecteur paralysant.

Pane, proč ještě nezkusíme rozbít ten paralyzující projektor?

Ne tentez pas de me déconnecter.

Nepokoušejte se mě odpojit.

Il va falloir déconnecter le rayon tracteur au moment voulu.

Budeme potřebovat odpojit vlečný paprsek ve vhodný čas.

J'ai fait un stage pour apprendre à déconnecter les alarmes.

Chodil jsem do rychlokurzu pro překonávání poplašných systémů.

Mais on a dû encore le déconnecter afin de nous relier au système radio.

Museli jsme odpojit abychom mohli přijímat rozhlasovém pásmu.

Nous allons devoir déconnecter les systèmes endommagés.

Chystáme se odpojit poškozené systémy.

Déconnecter la fonction cérébrale principale de Rok sans perturber son système réglementaire.

Odpojit Rokovu vyšší mozkovou funkci bez narušení jeho regulačního systému.

Nous avons dû déconnecter. le réseau du Groupe 7. temporairement.

Měli bychom zablokovat všechny zaměstnance ze skupiny 7. Jen dočasně. Kvůli bezpečnosti.

M. Brace a parlé de déconnecter les fonctions respiratoires.

Doktor Brace říkal něco o přemostění výstupu.

J'ai essayé de le déconnecter, impossible d'entrer, alors j'ai allumé mon poste, on croyait que.

Vylezl jsem na římsu a chtěl jsem odpojit kabel, ale nějak to nešlo, tak jsem vyhulil i svoji televizi, aby si všichni mysleli, že.

Cameron a très bien pu se déconnecter une puce ou deux.

Možná mu odešel nějaký mikročip.

Vous voulez le déconnecter parce qu'il a fait un rêve?

Chcete ho vyřadit z provozu jen proto, že měl sen?

Možná hledáte...