déconvenue francouzština

zklamání

Význam déconvenue význam

Co v francouzštině znamená déconvenue?

— Déception causée par un insuccès. ⋄ Il m’a conté sa déconvenue. ⋄ Plus grandiose est le rêve, plus sombre est la déconvenue.

Jak z francouzštiny přeložit déconvenue?

zklamání rozčarování neúspěch nezdar

Jak se v francouzštině používá déconvenue?

J'oserai dire que nous devrions supporter cette déconvenue.

Nerada to říkám, ale budeme se muset přenést přes tu ztrátu.

Je sais, c'est une déconvenue. Promis, je vais trouver une combine.

Barbaro, vím, že to bereš jako nezdar, ale slibuju, že něco vymyslím.

Je risque la déconvenue, mais j'ai le marbre vieilli en horreur!

Celý z vápence. Možná mi to zlomí srdce, ale já jednoduše nesnesu rozpadnutý mramor.

Nous avoir comme voisins n'était pas la seule déconvenue des Donahue.

Ale sousedi jako my, nebylo to nejhorší v Donahuovic životě.

Eh bien. nous serions heureux de donner Naples aux chiens. si ta soeur est épargné de toute déconvenue.

Rádi Neapol předhodíme psům, pokud bude tvá sestra ušetřena dalších nepříjemností.