décrier francouzština

strhat

Význam décrier význam

Co v francouzštině znamená décrier?

décrier sloveso

— Attaquer, atteindre quelqu’un dans sa réputation. ⋄ Il en dit beaucoup de mal et le décrie partout. ⋄ Cette femme s’est fort décriée par sa mauvaise conduite. ⋄ Décrier sa marchandise, se nuire dans ses affaires par la mauvaise opinion que l’on donne de soi. — (Par extension) Dénoncer, critiquer. ⋄ Une conduite décriée. ⋄ Il ne s'agit pas pour nous de décrier mais de décrire.

Překlad décrier překlad

Jak z francouzštiny přeložit décrier?

décrier francouzština » čeština

strhat

Příklady décrier příklady

Jak se v francouzštině používá décrier?

Citáty z filmových titulků

De nos jours, il est de bon ton de décrier la tradition.

Je to smutné, ale dnes je módní znevažovat tradice.

Le soupçon grandit, au sein de cette université, et je vous dis cela sans décrier vos exploits dont nous sommes heureux, que dans votre désir de réussir, vous avez perdu de vue certains de ces principes.

Obávám se, že v nitru této univerzity narůstá podezření, a říkám to, aniž bych jakkoliv srážel vaše výdobytky, z nichž se všichni radujeme, že ve své honbě za úspěchem vám možná sešly z očí některé z těchto ideálů.

L'idée, c'est que votre culpabilité vous empêchera de nous décrier.

Záměrem je, že nás z pocitu viny nebudete pomlouvat.

Si ça peut vous consoler, elle a passé trois ans à dénigrer la psychologie. et à décrier le travail de ma vie comme une perte de temps.

Jestli je to nějaké útěcha, strávila 3 roky ponižováním celého oboru Psychologie a hlavně odmítáním mé celoživotní práce jako směšné ztráty času.

Je m'abstiens de la décrier davantage jusqu'à ce que vous soyez mes témoins.

Nebudu ji už dál hanět, dokud se nepřesvědčíte.

Vous m'avez fait venir pour ça? - Pour décrier mon émission?

Fajn, přivedli jste mě sem proto, abyste napadali moji show?

Možná hledáte...