strhat čeština
Překlad strhat francouzsky
Jak se francouzsky řekne strhat?
Příklady strhat francouzsky v příkladech
Jak přeložit strhat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenechám se strhat.
Vous ne vous moquerez pas de moi.
Chtěly ze mě strhat šaty, ostříhat mi vlasy.
A vouloir arracher mes vêtements, me couper les cheveux!
Chtela z nej strhat saty.
Elle a failli lui arracher ses habits.
Můžete se strhat. A žádný příspěvky od vlády.
Tu bosses comme un forçat, sans aucune aide du gouvernement.
Andreas a celá kuchyně se může strhat, aby vám připravili pořádnou anglickou snídani na vidličku. a ty jíš toasty.
Eh, il n'y a pas le feu!
Chtěly z tebe všechny ty anglický holky strhat oblečení?
Toutes ces Anglaises ont voulu t'arracher tes vêtements?
Každá se chce přiblížit Bohu, ale nemusíte si strhat hlasivky.
Tout le monde veut se rapprocher de Dieu, or c'est impossible vocalement.
Člověk se až může strhat samou slušností.
Tu parles des frais de la politesse?
Já se můžu strhat a vy si tady spolu děláte umění.
Je me tue à venir jusqu'ici. et toi, tu lui fais faire l'Atelier Sculpture?
Pět let ses tam mínil strhat. doufal v povýšení, podíl ze zisku.
Ça fait cinq ans que tu bosses comme un dingue dans l'espoir d'une promotion ou d'une participation aux résultats.
Myslíš si, že můžeš strhat oblečení z kohokoliv, kdo ti zkříží cestu.
Tu te crois permis de déshabiller n'importe qui.
J8 se tady můžu kvůli tomu tvýmu padesáťáku strhat, a ty.
Je me crève le cul pour ces 50 pence, et tu.
Jsem mnohem šťastnější, když mohu strhat práci jiných autorů. kteří nejsou tak talentovaní jako já, ale také nejsou tak paralyzovaní.
Je m'éclate à démolir les auteurs. qui sont moins doués que moi, mais moins paralysés.
Můžu se pro tebe strhat.
Je bosse comme un fou pour toi.